diff --git a/public/assets/locales/ru/translation.json b/public/assets/locales/ru/translation.json
index a9bdb24..1e27cf8 100644
--- a/public/assets/locales/ru/translation.json
+++ b/public/assets/locales/ru/translation.json
@@ -24,6 +24,7 @@
   "exit-control-btn": "Выйти",
   "popup-control-exit-title": "Вы уверены, что хотите закончить демонстрацию?",
   "popup-control-yes": "Закончить",
-  "popup-control-no": "Остаться"
-
+  "popup-control-no": "Остаться",
+  "popup-loading": "Пожалуйста, подождите",
+  "sidebar-hide": "Скрыть меню"
 }