diff --git a/public/img/projects/liferes.jpg b/public/img/projects/liferes.jpg
new file mode 100644
index 0000000..4b9db2b
Binary files /dev/null and b/public/img/projects/liferes.jpg differ
diff --git a/public/img/projects/nks.jpg b/public/img/projects/nks.jpg
new file mode 100644
index 0000000..5da79d1
Binary files /dev/null and b/public/img/projects/nks.jpg differ
diff --git a/public/img/projects/upside.jpg b/public/img/projects/upside.jpg
new file mode 100644
index 0000000..656d0ae
Binary files /dev/null and b/public/img/projects/upside.jpg differ
diff --git a/src/data/streamingProjects.ts b/src/data/streamingProjects.ts
new file mode 100644
index 0000000..9b36db8
--- /dev/null
+++ b/src/data/streamingProjects.ts
@@ -0,0 +1,58 @@
+import type { IProject } from "@/types";
+
+const BASE: Omit<
+  IProject,
+  | "id"
+  | "title"
+  | "englishTitle"
+  | "city"
+  | "englishCity"
+  | "buildFilename"
+  | "image"
+> = {
+  description: "",
+  stage: 0,
+  releaseDate: "2026-01-01T00:00:00.000Z",
+  tags: [],
+};
+
+const RU_PROJECTS: IProject[] = [
+  {
+    ...BASE,
+    id: "revolution-towers",
+    title: "МФК «Revolution towers»",
+    englishTitle: "Revolution Towers",
+    city: "Россия, Екатеринбург",
+    englishCity: "Russia, Yekaterinburg",
+    buildFilename: "nksJukovaDev",
+    image: "/img/projects/nks.jpg",
+  },
+  {
+    ...BASE,
+    id: "life-residence",
+    title: "ЖК «Life Резиденция»",
+    englishTitle: "Life Residence",
+    city: "Россия, Тюмень",
+    englishCity: "Russia, Tyumen",
+    buildFilename: "lifeResidence",
+    image: "/img/projects/liferes.jpg",
+  },
+];
+
+const EN_PROJECTS: IProject[] = [
+  {
+    ...BASE,
+    id: "upside-towers",
+    title: "Upside Towers",
+    englishTitle: "Upside Towers",
+    city: "Russia, Moscow",
+    englishCity: "Russia, Moscow",
+    buildFilename: "upsideTowersDevEn",
+    image: "/img/projects/upside.jpg",
+  },
+];
+
+/** Demo projects for the streaming section, selected by UI language. */
+export function getStreamingProjects(i18nLanguage: string): IProject[] {
+  return i18nLanguage.startsWith("ru") ? RU_PROJECTS : EN_PROJECTS;
+}
diff --git a/src/features/stream-demo/AvailableDemos.tsx b/src/features/stream-demo/AvailableDemos.tsx
index 2ee8bfa..158f6e9 100644
--- a/src/features/stream-demo/AvailableDemos.tsx
+++ b/src/features/stream-demo/AvailableDemos.tsx
@@ -1,30 +1,26 @@
-import { useRef, useState, type MouseEvent as ReactMouseEvent } from "react";
+import { useMemo, useRef, useState, type MouseEvent as ReactMouseEvent } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import BR from "@/components/Layout/LineBreak";
-import {
-  REMOTE_DEMO_TAG,
-  useGetProjectsQuery,
-} from "@/queries/getProjects";
+import { getStreamingProjects } from "@/data/streamingProjects";
 import { StreamingProject } from "./StreamingProject";
 import { useSwipeable } from "react-swipeable";
 import { useMediaQueries } from "@/hooks/useMediaQueries";
 
 export default function AvailableDemos() {
-  const { t } = useTranslation();
+  const { t, i18n } = useTranslation();
   const { isMd } = useMediaQueries();
-  const { data: streamingProjects } = useGetProjectsQuery(REMOTE_DEMO_TAG);
+  const projects = useMemo(
+    () => getStreamingProjects(i18n.language),
+    [i18n.language]
+  );
   const [current, setCurrent] = useState(0);
-  const projects = streamingProjects ?? [];
 
-  const slideCount = Math.min(projects.length + 1, 4);
+  const slideCount = projects.length + 1;
   const handlers = useSwipeable({
     onSwipedLeft: () =>
       setCurrent((prev) => (prev + 1) % Math.max(slideCount, 1)),
     onSwipedRight: () =>
-      setCurrent(
-        (prev) =>
-          (prev + Math.min(projects.length, 4)) % Math.max(slideCount, 1)
-      ),
+      setCurrent((prev) => (prev + projects.length) % Math.max(slideCount, 1)),
     trackMouse: true,
     preventScrollOnSwipe: true,
     touchEventOptions: { passive: false },
@@ -65,7 +61,7 @@ export default function AvailableDemos() {
           className="grid lg:hidden md:hidden grid-cols-4 gap-3 px-5 [scrollbar-width:none] relative max-md:aspect-[340/344] [transform-style:preserve-3d] items-stretch mb-[5.556vw]"
           {...handlers}
         >
-          {projects.slice(0, 3).map((project, index, { length }) => (
+          {projects.map((project, index, { length }) => (
             <StreamingProject
               key={project.id}
               {...project}
@@ -112,12 +108,12 @@ export default function AvailableDemos() {
       <div
         ref={sliderRef}
         onMouseDown={isMd ? onSliderMouseDown : undefined}
-        className="max-md:hidden flex md:-mx-[2.604vw] md:w-[calc(100%+5.208vw)] md:px-[2.604vw] lg:gap-[0.833vw] md:gap-[1.563vw] lg:h-[27.5vw] md:h-[51.563vw] md:overflow-x-scroll hide-scrollbars max-md:cursor-grab active:cursor-grabbing select-none touch-pan-x"
+        className="max-md:hidden flex md:-mx-[2.604vw] md:w-[calc(100%+5.208vw)] md:px-[2.604vw] lg:gap-[0.833vw] md:gap-[1.563vw] lg:h-[27.5vw] md:h-[51.563vw] md:overflow-x-scroll hide-scrollbars lg:overflow-x-visible max-md:cursor-grab active:cursor-grabbing lg:cursor-default select-none touch-pan-x"
       >
-        {projects.slice(0, 3).map((project, index, { length }) => (
+        {projects.map((project, index, { length }) => (
           <div
             key={project.id}
-            className={`w-full ${index === 0 ? "flex-auto" : "flex-1"}`}
+            className="w-full min-w-0 flex-1 basis-0 shrink"
           >
             <StreamingProject
               {...project}
diff --git a/src/queries/getProjects.ts b/src/queries/getProjects.ts
deleted file mode 100644
index 10d799a..0000000
--- a/src/queries/getProjects.ts
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-import { api, hasApiConfigured } from "@/lib/api";
-import type { IProject } from "@/types";
-import { queryKeys } from "@/queries/keys";
-import { queryOptions, useQuery } from "@tanstack/react-query";
-
-/** Тег фильтра на стороне API (как в CMS). */
-export const REMOTE_DEMO_TAG = "Удаленная демонстрация";
-
-function releaseTimestamp(p: IProject): number {
-  const t = Date.parse(p.releaseDate);
-  return Number.isNaN(t) ? 0 : t;
-}
-
-export function useGetProjectsQuery(tags?: string | string[]) {
-  const tagList =
-    tags && tags.length > 0
-      ? Array.isArray(tags)
-        ? tags
-        : [tags]
-      : [];
-
-  return useQuery(
-    queryOptions({
-      queryKey: queryKeys.projectsWithTags(tagList),
-      queryFn: () => {
-        if (tagList.length === 0) {
-          return api.get("projects").json<IProject[]>();
-        }
-        const qs = tagList
-          .map((tag) => `tags=${encodeURIComponent(tag)}`)
-          .join("&");
-        return api.get(`projects?${qs}`).json<IProject[]>();
-      },
-      enabled: hasApiConfigured,
-      select:
-        tags === REMOTE_DEMO_TAG ||
-        (Array.isArray(tags) &&
-          tags.length === 1 &&
-          tags[0] === REMOTE_DEMO_TAG)
-          ? (data) =>
-              [...data]
-                .sort((a, b) => releaseTimestamp(b) - releaseTimestamp(a))
-                .slice(0, 3)
-          : undefined,
-    })
-  );
-}
diff --git a/src/queries/keys.ts b/src/queries/keys.ts
index 78f2344..dcfe023 100644
--- a/src/queries/keys.ts
+++ b/src/queries/keys.ts
@@ -1,5 +1,3 @@
 export const queryKeys = {
-  projects: ["projects"] as const,
-  projectsWithTags: (tags: string[]) => ["projects", ...tags] as const,
   countryCode: ["countryCode"] as const,
 };