Update environment configuration and enhance control features in WebRTC

- Changed VITE_API_URL and VITE_WEBRTC_URL in .env to point to local IP addresses.
- Added react-hot-toast for user notifications in the application.
- Integrated toast notifications for control acquisition in SessionPage.
- Enhanced PixelStreamingWrapper and SessionUsersPanel to manage control states for participants.
- Implemented grant and revoke control functionalities in the WebRTC service, allowing dynamic control management among users.
- Updated various components to reflect control states and improve user experience during sessions.

session-server/pm2.config.cjs

@@ -0,0 +1,9 @@
+module.exports = {
+  apps: [
+    {
+      name: "session-server",
+      interpreter: "bun",
+      script: "./dist/index.js",
+    },
+  ],
+};