Enhance media device handling in SettingsModal and VoiceCheckModal; add media device availability checks and user feedback for unsupported environments. Refactor ModalWrapper and update UI components for improved responsiveness and layout consistency.

client/src/components/SessionUsersPanel.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+/* eslint-disable react-hooks/exhaustive-deps */
 import { useState, useRef, useEffect } from "react";
 import UserCamera from "./ui/UserCamera";
 import UserDevicesControls from "./ui/UserDevicesControls";
@@ -98,7 +99,7 @@ export default function SessionUsersPanel() {
       window.removeEventListener("mousemove", handleMouseMove);
       window.removeEventListener("mouseup", handleMouseUp);
     };
-  }, [isDragging]);
+  }, [handleMouseMove, handleMouseUp, isDragging]);
 
   const getStyle = (): React.CSSProperties => {
     if (isDragging) {