перевод

Config/DefaultEditor.ini

@@ -38,5 +38,5 @@ Version=1
 +EngineTargetsSettings=(Name="Keywords",Guid=AE89AECB47475F420D0D69A5547515DC,TargetDependencies=(33482D004789784C9DA695A682ACCA1B,AC8BFD2A41A2FB2893BB8EA0AF903E6D),AdditionalManifestDependencies=,RequiredModuleNames=,GatherFromTextFiles=(IsEnabled=False,SearchDirectories=,ExcludePathWildcards=,FileExtensions=((Pattern="h"),(Pattern="cpp"),(Pattern="ini")),ShouldGatherFromEditorOnlyData=False),GatherFromPackages=(IsEnabled=False,IncludePathWildcards=,ExcludePathWildcards=,FileExtensions=((Pattern="umap"),(Pattern="uasset")),Collections=,ExcludeClasses=,ShouldExcludeDerivedClasses=False,ShouldGatherFromEditorOnlyData=True,SkipGatherCache=False),GatherFromMetaData=(IsEnabled=True,IncludePathWildcards=((Pattern="Source/Editor/*"),(Pattern="Source/Runtime/*"),(Pattern="Source/Developer/*")),ExcludePathWildcards=((Pattern="Source/Developer/NoRedist/CommunityPortalServices/*")),KeySpecifications=((MetaDataKey=(Name="Keywords"),TextNamespace="UObjectKeywords",TextKeyPattern=(Pattern="{FieldPath}"))),ShouldGatherFromEditorOnlyData=True),ExportSettings=(CollapseMode=IdenticalTextIdAndSource,POFormat=Unreal,ShouldPersistCommentsOnExport=False,ShouldAddSourceLocationsAsComments=True),CompileSettings=(SkipSourceCheck=False,ValidateFormatPatterns=True,ValidateSafeWhitespace=False),ImportDialogueSettings=(RawAudioPath=(Path=""),ImportedDialogueFolder="ImportedDialogue",bImportNativeAsSource=False),NativeCultureIndex=0,SupportedCulturesStatistics=((CultureName="en"),(CultureName="es"),(CultureName="ja"),(CultureName="ko"),(CultureName="pt-BR"),(CultureName="zh-CN")))
 +EngineTargetsSettings=(Name="Category",Guid=14B8DEE642A6A7AFEB5A28B959EC373A,TargetDependencies=,AdditionalManifestDependencies=,RequiredModuleNames=,GatherFromTextFiles=(IsEnabled=False,SearchDirectories=,ExcludePathWildcards=,FileExtensions=((Pattern="h"),(Pattern="cpp"),(Pattern="ini")),ShouldGatherFromEditorOnlyData=False),GatherFromPackages=(IsEnabled=False,IncludePathWildcards=,ExcludePathWildcards=,FileExtensions=((Pattern="umap"),(Pattern="uasset")),Collections=,ExcludeClasses=,ShouldExcludeDerivedClasses=False,ShouldGatherFromEditorOnlyData=False,SkipGatherCache=False),GatherFromMetaData=(IsEnabled=True,IncludePathWildcards=((Pattern="Source/Editor/*"),(Pattern="Source/Runtime/*"),(Pattern="Source/Developer/*")),ExcludePathWildcards=((Pattern="Source/Developer/NoRedist/CommunityPortalServices/*")),KeySpecifications=((MetaDataKey=(Name="Category"),TextNamespace="UObjectCategory",TextKeyPattern=(Pattern="{FieldPath}"))),ShouldGatherFromEditorOnlyData=True),ExportSettings=(CollapseMode=IdenticalTextIdAndSource,POFormat=Unreal,ShouldPersistCommentsOnExport=False,ShouldAddSourceLocationsAsComments=True),CompileSettings=(SkipSourceCheck=False,ValidateFormatPatterns=True,ValidateSafeWhitespace=False),ImportDialogueSettings=(RawAudioPath=(Path=""),ImportedDialogueFolder="ImportedDialogue",bImportNativeAsSource=False),NativeCultureIndex=0,SupportedCulturesStatistics=((CultureName="en"),(CultureName="es"),(CultureName="ja"),(CultureName="ko"),(CultureName="pt-BR"),(CultureName="zh-CN")))
 -GameTargetsSettings=(Name="Game",Guid=AE0EA34A45461A25BA65A391026F19F8,TargetDependencies=(33482D004789784C9DA695A682ACCA1B,AC8BFD2A41A2FB2893BB8EA0AF903E6D),AdditionalManifestDependencies=,RequiredModuleNames=,GatherFromTextFiles=(IsEnabled=False,SearchDirectories=,ExcludePathWildcards=,FileExtensions=((Pattern="h"),(Pattern="cpp"),(Pattern="ini"))),GatherFromPackages=(IsEnabled=False,IncludePathWildcards=,ExcludePathWildcards=,FileExtensions=((Pattern="umap"),(Pattern="uasset")),ShouldGatherFromEditorOnlyData=False),GatherFromMetaData=(IsEnabled=False,IncludePathWildcards=,ExcludePathWildcards=,KeySpecifications=,ShouldGatherFromEditorOnlyData=False),NativeCultureIndex=-1,SupportedCulturesStatistics=((CultureName="en")))
-+GameTargetsSettings=(Name="Game",Guid=AE0EA34A45461A25BA65A391026F19F8,TargetDependencies=(33482D004789784C9DA695A682ACCA1B,AC8BFD2A41A2FB2893BB8EA0AF903E6D),AdditionalManifestDependencies=,RequiredModuleNames=,GatherFromTextFiles=(IsEnabled=False,SearchDirectories=,ExcludePathWildcards=,FileExtensions=((Pattern="h"),(Pattern="cpp"),(Pattern="ini")),ShouldGatherFromEditorOnlyData=False),GatherFromPackages=(IsEnabled=True,IncludePathWildcards=((Pattern="Content/Blueprints/UI/*")),ExcludePathWildcards=,FileExtensions=((Pattern="umap"),(Pattern="uasset")),Collections=,ExcludeClasses=,ShouldExcludeDerivedClasses=False,ShouldGatherFromEditorOnlyData=False,SkipGatherCache=False),GatherFromMetaData=(IsEnabled=False,IncludePathWildcards=,ExcludePathWildcards=,KeySpecifications=,ShouldGatherFromEditorOnlyData=False),ExportSettings=(CollapseMode=IdenticalTextIdAndSource,POFormat=Unreal,ShouldPersistCommentsOnExport=False,ShouldAddSourceLocationsAsComments=True),CompileSettings=(SkipSourceCheck=False,ValidateFormatPatterns=True,ValidateSafeWhitespace=False),ImportDialogueSettings=(RawAudioPath=(Path=""),ImportedDialogueFolder="ImportedDialogue",bImportNativeAsSource=False),NativeCultureIndex=1,SupportedCulturesStatistics=((CultureName="en"),(CultureName="ru-RU")))
++GameTargetsSettings=(Name="Game",Guid=AE0EA34A45461A25BA65A391026F19F8,TargetDependencies=(33482D004789784C9DA695A682ACCA1B,AC8BFD2A41A2FB2893BB8EA0AF903E6D),AdditionalManifestDependencies=,RequiredModuleNames=,GatherFromTextFiles=(IsEnabled=False,SearchDirectories=,ExcludePathWildcards=,FileExtensions=((Pattern="h"),(Pattern="cpp"),(Pattern="ini")),ShouldGatherFromEditorOnlyData=False),GatherFromPackages=(IsEnabled=True,IncludePathWildcards=((Pattern="Content/Blueprints/UI/*"),(Pattern="Content/Maps/*"),(Pattern="Content/Blueprints/Player/*")),ExcludePathWildcards=,FileExtensions=((Pattern="uasset"),(Pattern="umap")),Collections=,ExcludeClasses=,ShouldExcludeDerivedClasses=False,ShouldGatherFromEditorOnlyData=False,SkipGatherCache=False),GatherFromMetaData=(IsEnabled=False,IncludePathWildcards=,ExcludePathWildcards=,KeySpecifications=,ShouldGatherFromEditorOnlyData=False),ExportSettings=(CollapseMode=IdenticalTextIdAndSource,POFormat=Unreal,ShouldPersistCommentsOnExport=False,ShouldAddSourceLocationsAsComments=True),CompileSettings=(SkipSourceCheck=False,ValidateFormatPatterns=True,ValidateSafeWhitespace=False),ImportDialogueSettings=(RawAudioPath=(Path=""),ImportedDialogueFolder="ImportedDialogue",bImportNativeAsSource=False),NativeCultureIndex=1,SupportedCulturesStatistics=((CultureName="en"),(CultureName="ru-RU")))
 

Config/DefaultGame.ini

@@ -43,6 +43,7 @@ IncludeCrashReporter=False
 InternationalizationPreset=English
 -CulturesToStage=en
 +CulturesToStage=en
++CulturesToStage=ru-RU
 LocalizationTargetCatchAllChunkId=0
 bCookAll=False
 bCookMapsOnly=False

Config/Localization/Game_Gather.ini

@@ -12,9 +12,11 @@ CulturesToGenerate=ru-RU
 [GatherTextStep0]
 CommandletClass=GatherTextFromAssets
 IncludePathFilters=Content/Blueprints/UI/*
+IncludePathFilters=Content/Maps/*
+IncludePathFilters=Content/Blueprints/Player/*
 ExcludePathFilters=Content/Localization/*
-PackageFileNameFilters=*.umap
 PackageFileNameFilters=*.uasset
+PackageFileNameFilters=*.umap
 ShouldExcludeDerivedClasses=false
 ShouldGatherFromEditorOnlyData=false
 SkipGatherCache=false

Content/Localization/Game/Game.csv

@@ -5,3 +5,19 @@ Date/Time,Word Count,en,ru-RU
 2022.05.05-18.53.43,982,0,982
 2022.05.05-18.55.35,911,0,911
 2022.05.05-19.08.21,911,20,911
+2022.05.06-14.26.00,911,896,911
+2022.05.06-14.32.32,912,904,912
+2022.05.06-14.40.15,912,905,912
+2022.05.06-20.41.36,922,905,922
+2022.05.06-21.53.24,197,0,197
+2022.05.06-21.55.11,0,0,0
+2022.05.06-21.58.35,922,0,922
+2022.05.06-21.58.57,922,896,922
+2022.05.06-22.01.23,922,915,922
+2022.05.06-23.04.42,1122,915,1122
+2022.05.06-23.32.55,1122,990,1122
+2022.05.06-23.46.41,1122,988,1122
+2022.05.06-23.49.01,1122,990,1122
+2022.05.06-23.51.39,1122,997,1122
+2022.05.07-22.06.55,1172,1038,1172
+2022.05.07-22.08.37,1149,1038,1149