Andron666
3936 lines
178 KiB
Plaintext
3936 lines
178 KiB
Plaintext
# Game English translation.
|
||
# Copyright Epic Games, Inc. All Rights Reserved.
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Game\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2022-05-07 18:50\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2022-05-07 18:50\n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: en\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#. Key: 0050DBCC4E8B8B0365E19CA61CD7CBBB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",0050DBCC4E8B8B0365E19CA61CD7CBBB"
|
||
msgid "ОДНОКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "ONE-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: 0107F3984F345B7F0461F4AF8FF3ECDB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_19.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_19.Text
|
||
msgctxt ",0107F3984F345B7F0461F4AF8FF3ECDB"
|
||
msgid "ТИП КВАРТИРЫ"
|
||
msgstr "APARTMENT TYPE"
|
||
|
||
#. Key: 0126CEBF4C3FBE3B0D2B9D8F483E22E6
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",0126CEBF4C3FBE3B0D2B9D8F483E22E6"
|
||
msgid "СТУДИЯ"
|
||
msgstr "STUDIO"
|
||
|
||
#. Key: 02BC088D4AF494E66B772AADBB7B0749
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter8_11.t2.Text
|
||
#: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter8_11.t2.Text
|
||
msgctxt ",02BC088D4AF494E66B772AADBB7B0749"
|
||
msgid "Выход в паркинг"
|
||
msgstr "To parking"
|
||
|
||
#. Key: 02D77C2B40E0D2A92D2BEFA491D2CC2F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/byeWindow.byeWindow_C:WidgetTree.name.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/byeWindow.byeWindow_C:WidgetTree.name.Text
|
||
msgctxt ",02D77C2B40E0D2A92D2BEFA491D2CC2F"
|
||
msgid "Константин,"
|
||
msgstr "Konstantin"
|
||
|
||
#. Key: 035E917442456B38331A89B36AAB685D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text
|
||
msgctxt ",035E917442456B38331A89B36AAB685D"
|
||
msgid "ОСОБЕННОСТИ ПЛАНИРОВКИ"
|
||
msgstr "FEATURES OF THE LAYOUT"
|
||
|
||
#. Key: 049718744EAF972751583A89D2359F16
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_17.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_17.Text
|
||
msgctxt ",049718744EAF972751583A89D2359F16"
|
||
msgid "КЛИКНИТЕ ПО ОТМЕТКЕ КОМНАТЫ, ЧТОБЫ ПЕРЕЙТИ В 3D-ТУР"
|
||
msgstr "CLICK ON THE ROOM MARK TO GO TO THE 3D TOUR"
|
||
|
||
#. Key: 04A78B7045E2D3D65EF5CB9A71F71FD9
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_118.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_118.Text
|
||
msgctxt ",04A78B7045E2D3D65EF5CB9A71F71FD9"
|
||
msgid "ЦЕНА БЕЗ РЕМОНТА: "
|
||
msgstr "PRICE WITHOUT RENOVATION: "
|
||
|
||
#. Key: 052030354EDBCA556B2A0C94CB54DE67
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text
|
||
msgctxt ",052030354EDBCA556B2A0C94CB54DE67"
|
||
msgid "20"
|
||
msgstr "20"
|
||
|
||
#. Key: 057C170A40FC6D29D910FC890FC9F9B6
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/sessionEnd.sessionEnd_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/sessionEnd.sessionEnd_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
msgctxt ",057C170A40FC6D29D910FC890FC9F9B6"
|
||
msgid " секунд"
|
||
msgstr " seconds"
|
||
|
||
#. Key: 05A3571D4C0DB04F7D8A3995FE1A2D84
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S1/Unique/S01A07.S01A07:PersistentLevel.splineTeleporter_2.t4.Text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S1/Unique/S01A07.S01A07:PersistentLevel.splineTeleporter_2.t4.Text
|
||
msgctxt ",05A3571D4C0DB04F7D8A3995FE1A2D84"
|
||
msgid "на 1 этаж"
|
||
msgstr "To 1st floor"
|
||
|
||
#. Key: 06177B9D4C6BA080B38508BCFCA7ADC5
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",06177B9D4C6BA080B38508BCFCA7ADC5"
|
||
msgid "Избранное"
|
||
msgstr "Favorites"
|
||
|
||
#. Key: 06EF84B1437B04791C4A0DA79D9C7549
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_3.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_3.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",06EF84B1437B04791C4A0DA79D9C7549"
|
||
msgid "ОСТАНОВКА АВТОБУСА"
|
||
msgstr "BUS STOP"
|
||
|
||
#. Key: 0730961C437A6B0DF4585CA87EBA2F26
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.room.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.room.Text
|
||
msgctxt ",0730961C437A6B0DF4585CA87EBA2F26"
|
||
msgid "2"
|
||
msgstr "2"
|
||
|
||
#. Key: 086953694B5C89FCB7A5CEB30DED8299
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:ExecuteUbergraph_menuVR [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:ExecuteUbergraph_menuVR [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",086953694B5C89FCB7A5CEB30DED8299"
|
||
msgid "ДОБАВИТЬ В ИЗБРАННОЕ"
|
||
msgstr "ADD TO FAVORITES"
|
||
|
||
#. Key: 087B728441236A81A1B359B35B613C85
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Player/GI.GI_C:ExecuteUbergraph_GI [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/Player/GI.GI_C:ExecuteUbergraph_GI [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",087B728441236A81A1B359B35B613C85"
|
||
msgid "Данные обновлены!"
|
||
msgstr "data updated!"
|
||
|
||
#. Key: 08800D0A4184214426AA20814C7EA0F6
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.floorr_1.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.floorr_1.Text
|
||
msgctxt ",08800D0A4184214426AA20814C7EA0F6"
|
||
msgid "УБОГИЙ"
|
||
msgstr "POOR"
|
||
|
||
#. Key: 088D52144D0C1526465670A8C182926F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Player/MathAndConvertFns.MathAndConvertFns_C:roomsTxt [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/Player/MathAndConvertFns.MathAndConvertFns_C:roomsTxt [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",088D52144D0C1526465670A8C182926F"
|
||
msgid "ТРЁХКОМНАТНАЯ"
|
||
msgstr "THREE-ROOM"
|
||
|
||
#. Key: 08E6E41E4A112D5ED2D71AAEAE6E94BE
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/saveData.saveData_C:WidgetTree.printB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/saveData.saveData_C:WidgetTree.printB.texts
|
||
msgctxt ",08E6E41E4A112D5ED2D71AAEAE6E94BE"
|
||
msgid "НАПЕЧАТАТЬ"
|
||
msgstr "PRINT"
|
||
|
||
#. Key: 092832174EF439F2F7F80A820795DB87
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.floorr.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.floorr.Text
|
||
msgctxt ",092832174EF439F2F7F80A820795DB87"
|
||
msgid "2"
|
||
msgstr "2"
|
||
|
||
#. Key: 0949BFD54366EE491AA61B92B829B408
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text
|
||
msgctxt ",0949BFD54366EE491AA61B92B829B408"
|
||
msgid "230"
|
||
msgstr "230"
|
||
|
||
#. Key: 095EE62745F0EE40321576A78F5431C2
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_16.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_16.Text
|
||
msgctxt ",095EE62745F0EE40321576A78F5431C2"
|
||
msgid "ДОБАВЛЕНО В ИЗБРАННОЕ"
|
||
msgstr "ADDED TO FAVORITES"
|
||
|
||
#. Key: 0A45FDE3402F23487756CC8BCD3D3343
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.helpB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.helpB.texts
|
||
msgctxt ",0A45FDE3402F23487756CC8BCD3D3343"
|
||
msgid "ПОМОЩЬ"
|
||
msgstr "HELP"
|
||
|
||
#. Key: 0A5EC55B48C20EC0F0DF6AAC1959D7FC
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.playVidB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.playVidB.texts
|
||
msgctxt ",0A5EC55B48C20EC0F0DF6AAC1959D7FC"
|
||
msgid "видеоролик"
|
||
msgstr "video"
|
||
|
||
#. Key: 0AFE8298455732A4FCF01DBB4F8D08FF
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.houseList.texts(2).texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.houseList.texts(2).texts
|
||
msgctxt ",0AFE8298455732A4FCF01DBB4F8D08FF"
|
||
msgid "2"
|
||
msgstr "2"
|
||
|
||
#. Key: 0CCBBA52407CFE7705F435A805047927
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Actors/splineTeleporter.Default__splineTeleporter_C.subText1
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Actors/splineTeleporter.Default__splineTeleporter_C.subText1
|
||
msgctxt ",0CCBBA52407CFE7705F435A805047927"
|
||
msgid "начало1"
|
||
msgstr "start1"
|
||
|
||
#. Key: 0D15929E4E561D7AB6696595A2778997
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/2sidedSlider.2sidedSlider_C:WidgetTree.timeT_3.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/2sidedSlider.2sidedSlider_C:WidgetTree.timeT_3.Text
|
||
msgctxt ",0D15929E4E561D7AB6696595A2778997"
|
||
msgid "0"
|
||
msgstr "0"
|
||
|
||
#. Key: 0D2869E44C13E4C0D78920B155850977
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/splineTeleporter.splineTeleporter_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/splineTeleporter.splineTeleporter_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
msgctxt ",0D2869E44C13E4C0D78920B155850977"
|
||
msgid "ПАДИК"
|
||
msgstr "PADICK"
|
||
|
||
#. Key: 0D7CCD9D465F95A0FFE4DFA3E27BB5E2
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter9_14.t1.Text
|
||
#: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter9_14.t1.Text
|
||
msgctxt ",0D7CCD9D465F95A0FFE4DFA3E27BB5E2"
|
||
msgid "Выход к лифтам"
|
||
msgstr "To elevators"
|
||
|
||
#. Key: 0DE4B4DB41BD05AFDE4B6ABE8AC6AA9D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/test.test:PersistentLevel.splineTeleporter_7.t4.Text
|
||
#: /Game/Maps/test.test:PersistentLevel.splineTeleporter_7.t4.Text
|
||
msgctxt ",0DE4B4DB41BD05AFDE4B6ABE8AC6AA9D"
|
||
msgid "конец1"
|
||
msgstr "end1"
|
||
|
||
#. Key: 0DF67BC34974FE32720F12B60F72B4DF
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/sessionEnd.sessionEnd_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/sessionEnd.sessionEnd_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
msgctxt ",0DF67BC34974FE32720F12B60F72B4DF"
|
||
msgid "30"
|
||
msgstr "30"
|
||
|
||
#. Key: 0E22E34D46EE8BFC8CFC4F883DAB00BD
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.FIlterB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.FIlterB.texts
|
||
msgctxt ",0E22E34D46EE8BFC8CFC4F883DAB00BD"
|
||
msgid "ПОДБОР КВАРТИРЫ"
|
||
msgstr "APARTMENT SELECTION"
|
||
|
||
#. Key: 0E776A2D434AA018C382D8BBF0445FD7
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.endFlyB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.endFlyB.texts
|
||
msgctxt ",0E776A2D434AA018C382D8BBF0445FD7"
|
||
msgid "ЗАВЕРШИТЬ РЕЖИМ ПОЛЁТА"
|
||
msgstr "END FLIGHT MODE"
|
||
|
||
#. Key: 0E786B144F781EE5437B0D85F145F770
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text
|
||
msgctxt ",0E786B144F781EE5437B0D85F145F770"
|
||
msgid "ЭТАЖ: "
|
||
msgstr "FLOOR: "
|
||
|
||
#. Key: 0EC4851F41BAE4A7604E858BAED1FAA5
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
msgctxt ",0EC4851F41BAE4A7604E858BAED1FAA5"
|
||
msgid "ОСОБЕННОСТИ:"
|
||
msgstr "FEATURES:"
|
||
|
||
#. Key: 0F4B9D86404F052183028DB5EFFC208F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:formatPhone [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:formatPhone [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",0F4B9D86404F052183028DB5EFFC208F"
|
||
msgid "+7({1}{2}{3}{4}"
|
||
msgstr "+7({1}{2}{3}{4}"
|
||
|
||
#. Key: 105054624508885DDCD687AF925881AC
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/lift3dPanel_VR.lift3dPanel_VR_C:WidgetTree.TextBlock_46.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/lift3dPanel_VR.lift3dPanel_VR_C:WidgetTree.TextBlock_46.Text
|
||
msgctxt ",105054624508885DDCD687AF925881AC"
|
||
msgid "Выберите этаж для перемещения на лифте:"
|
||
msgstr "Сhoose the floor for the lift:"
|
||
|
||
#. Key: 10DDC54D42BF3157B0DB868A23613450
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:ExecuteUbergraph_menuVR [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:ExecuteUbergraph_menuVR [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",10DDC54D42BF3157B0DB868A23613450"
|
||
msgid ","
|
||
msgstr ","
|
||
|
||
#. Key: 10EDED7E4A10EDC5EF32358E7B9C6D45
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.manager.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.manager.Text
|
||
msgctxt ",10EDED7E4A10EDC5EF32358E7B9C6D45"
|
||
msgid "Иван Иванов"
|
||
msgstr "Ivan Ivanov"
|
||
|
||
#. Key: 1113BDBB4FEA4CD92DD955895E151D3B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_19.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_19.Text
|
||
msgctxt ",1113BDBB4FEA4CD92DD955895E151D3B"
|
||
msgid "УДАЛЕНО ИЗ ИЗБРАННОГО"
|
||
msgstr "REMOVED FROM FAVORITES"
|
||
|
||
#. Key: 1152386B4D35063A8ED859BFDA625CAB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint15.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint15.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",1152386B4D35063A8ED859BFDA625CAB"
|
||
msgid "ОСТАНОВКА АВТОБУСА"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: 11C52B4F4859D718DA795EA8008411E5
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.setMorning.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.setMorning.texts
|
||
msgctxt ",11C52B4F4859D718DA795EA8008411E5"
|
||
msgid "УТРО"
|
||
msgstr "MORNING"
|
||
|
||
#. Key: 1392D5BF431294FD023EC086BAF0DF5B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_18.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_18.Text
|
||
msgctxt ",1392D5BF431294FD023EC086BAF0DF5B"
|
||
msgid "СДВИНЬТЕ СЛАЙДЕР, ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ ВРЕМЯ СУТОК"
|
||
msgstr "MOVE THE SLIDER TO CHANGE THE TIME OF DAY"
|
||
|
||
#. Key: 140E09674A487A7EE8C23A9A23CAA455
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter7_8.t1.Text
|
||
#: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter7_8.t1.Text
|
||
msgctxt ",140E09674A487A7EE8C23A9A23CAA455"
|
||
msgid "Выход к лифтам"
|
||
msgstr "To elevators"
|
||
|
||
#. Key: 1451598E4676DE8217C3ACA4A9247906
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/reboot.reboot_C:WidgetTree.bLater.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/reboot.reboot_C:WidgetTree.bLater.texts
|
||
msgctxt ",1451598E4676DE8217C3ACA4A9247906"
|
||
msgid "НЕ СЕЙЧАС"
|
||
msgstr "LATER"
|
||
|
||
#. Key: 14F80CA146A584A3F6CE578B201462CE
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_21.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_21.Text
|
||
msgctxt ",14F80CA146A584A3F6CE578B201462CE"
|
||
msgid "11 300 000 ₽"
|
||
msgstr "11 300 000 ₽"
|
||
|
||
#. Key: 159A8CCF46E256D762923E9D8FD099AA
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S1/Unique/S01A07.S01A07:PersistentLevel.splineTeleporter_2.t2.Text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S1/Unique/S01A07.S01A07:PersistentLevel.splineTeleporter_2.t2.Text
|
||
msgctxt ",159A8CCF46E256D762923E9D8FD099AA"
|
||
msgid "Лестница"
|
||
msgstr "Stairs"
|
||
|
||
#. Key: 15C086514F56CCCDDA5830AA1088C359
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Player/MathAndConvertFns.MathAndConvertFns_C:squareTxt [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/Player/MathAndConvertFns.MathAndConvertFns_C:squareTxt [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",15C086514F56CCCDDA5830AA1088C359"
|
||
msgid "{n} м²"
|
||
msgstr "{n} м²"
|
||
|
||
#. Key: 1642518744FA2EDE632EC09D40643446
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
msgctxt ",1642518744FA2EDE632EC09D40643446"
|
||
msgid "ТРИАЛЬНЫЙ ПЕРИОД ЗАКОНЧИЛСЯ. ПОДКЛЮЧИТЕСЬ К ИНТЕРНЕТУ"
|
||
msgstr "THE TRIAL PERIOD IS ENDED. CONNECT TO THE INTERNET"
|
||
|
||
#. Key: 16957D1C46E2EC2B34E682965CBE59EA
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter4.t1.Text
|
||
#: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter4.t1.Text
|
||
msgctxt ",16957D1C46E2EC2B34E682965CBE59EA"
|
||
msgid "Въезд в паркинг"
|
||
msgstr "To parking"
|
||
|
||
#. Key: 16DF557F471D94E0524B699409E40949
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.houseList.texts(1).texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.houseList.texts(1).texts
|
||
msgctxt ",16DF557F471D94E0524B699409E40949"
|
||
msgid "1"
|
||
msgstr "1"
|
||
|
||
#. Key: 1780285647A1A89CC13B3191361BB383
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.rendering.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.rendering.text
|
||
msgctxt ",1780285647A1A89CC13B3191361BB383"
|
||
msgid "100%"
|
||
msgstr "100%"
|
||
|
||
#. Key: 199B3FC0483BE95C36E04190F7212241
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint23.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint23.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",199B3FC0483BE95C36E04190F7212241"
|
||
msgid "МЕДЦЕНТР"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: 19E7A8504603756434A531B5B4F3D676
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.houseList.texts(5).texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.houseList.texts(5).texts
|
||
msgctxt ",19E7A8504603756434A531B5B4F3D676"
|
||
msgid "5"
|
||
msgstr "5"
|
||
|
||
#. Key: 1A6648DD46977B84A0C2178F4A5551D9
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
msgctxt ",1A6648DD46977B84A0C2178F4A5551D9"
|
||
msgid " подъезд • "
|
||
msgstr " entrance • "
|
||
|
||
#. Key: 1A82193E471C0FA8FDE2F398F38EF722
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_20.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_20.Text
|
||
msgctxt ",1A82193E471C0FA8FDE2F398F38EF722"
|
||
msgid "ЭТАЖ"
|
||
msgstr "FLOOR"
|
||
|
||
#. Key: 1B99CF9B44AE4D16DA9AA29BE896CD8F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.floorr.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.floorr.Text
|
||
msgctxt ",1B99CF9B44AE4D16DA9AA29BE896CD8F"
|
||
msgid "2"
|
||
msgstr "2"
|
||
|
||
#. Key: 1B9D0936476417E502A318A2B07972CF
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_5.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_5.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",1B9D0936476417E502A318A2B07972CF"
|
||
msgid "ОФИС НЕФТЕГАЗОВОЙ КОМПАНИИ"
|
||
msgstr "OIL AND GAS COMPANY OFFICE"
|
||
|
||
#. Key: 1BD9A9B24D7D530CE76C60A6B9764D63
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.shift.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.shift.text
|
||
msgctxt ",1BD9A9B24D7D530CE76C60A6B9764D63"
|
||
msgid "shift"
|
||
msgstr "shift"
|
||
|
||
#. Key: 1D0A70C54557774C9878B3BDB85CC0C7
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.squ.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.squ.Text
|
||
msgctxt ",1D0A70C54557774C9878B3BDB85CC0C7"
|
||
msgid "2 м2"
|
||
msgstr "2 m2"
|
||
|
||
#. Key: 1DBCC52F48D9EAA9CECB528E2515473F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.aboutFlatB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.aboutFlatB.texts
|
||
msgctxt ",1DBCC52F48D9EAA9CECB528E2515473F"
|
||
msgid "О КВАРТИРЕ"
|
||
msgstr "ABOUT THE APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: 1DCCF2FD4D5CBB526C279F99B2262BF5
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_16.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_16.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",1DCCF2FD4D5CBB526C279F99B2262BF5"
|
||
msgid "СКЕЙТ-ПАРК"
|
||
msgstr "SKATE PARK"
|
||
|
||
#. Key: 1E566E4D4A8C415B608CCEB014A17343
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_185.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_185.Text
|
||
msgctxt ",1E566E4D4A8C415B608CCEB014A17343"
|
||
msgid "АЙВАЗОВСКИЙ CITY • ГП-4"
|
||
msgstr "AIVAZOVSKY CITY • HOUSE 4"
|
||
|
||
#. Key: 1ECBF2B24575D4B0603AB8B562F3470C
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.minPrice.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.minPrice.Text
|
||
msgctxt ",1ECBF2B24575D4B0603AB8B562F3470C"
|
||
msgid "3.7"
|
||
msgstr "3.7"
|
||
|
||
#. Key: 1FD749C845C0DE4C4232B1881FD9B1B0
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S1/pointers/S01F02P.S01F02P:PersistentLevel.walkPointer_2.text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S1/pointers/S01F02P.S01F02P:PersistentLevel.walkPointer_2.text
|
||
msgctxt ",1FD749C845C0DE4C4232B1881FD9B1B0"
|
||
msgid "МОП"
|
||
msgstr "COMMON AREA"
|
||
|
||
#. Key: 205F7F73448920E6D11DE08FA6653B8D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Player/MathAndConvertFns.MathAndConvertFns_C:roomsTxt [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/Player/MathAndConvertFns.MathAndConvertFns_C:roomsTxt [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",205F7F73448920E6D11DE08FA6653B8D"
|
||
msgid "ПЯТИКОМНАТНАЯ"
|
||
msgstr "FIVE-ROOM"
|
||
|
||
#. Key: 20BB818A45E699A73B22CD916C60DFFF
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.FavoritesB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.FavoritesB.texts
|
||
msgctxt ",20BB818A45E699A73B22CD916C60DFFF"
|
||
msgid "ИЗБРАННОЕ"
|
||
msgstr "FAVORITES"
|
||
|
||
#. Key: 20EC87BE444F2B67A7A4FC9D96759D4B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S1/pointers/S01F03-10P.S01F03-10P:PersistentLevel.walkPointer2.text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S1/pointers/S01F03-10P.S01F03-10P:PersistentLevel.walkPointer2.text
|
||
msgctxt ",20EC87BE444F2B67A7A4FC9D96759D4B"
|
||
msgid "МОП"
|
||
msgstr "COMMON AREA"
|
||
|
||
#. Key: 2237EE7049B5D752972D7C96D056D72D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/inputBox.inputBox_C:ExecuteUbergraph_inputBox [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/inputBox.inputBox_C:ExecuteUbergraph_inputBox [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",2237EE7049B5D752972D7C96D056D72D"
|
||
msgid "{1}{2}"
|
||
msgstr "{1}{2}"
|
||
|
||
#. Key: 22AE62C0454D9AAB48D301A04EF3FA53
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.TextBlock_58.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.TextBlock_58.Text
|
||
msgctxt ",22AE62C0454D9AAB48D301A04EF3FA53"
|
||
msgid "Презентация демонстрирует концепцию проекта и не является\r\nутверждённым рабочим планом жилого комплекса."
|
||
msgstr "The presentation demonstrates the concept of the project\r\nand is not an approved working plan of the residential complex."
|
||
|
||
#. Key: 22DF8FB2488E6C310EDD7CACB560C82A
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.aboutUsB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.aboutUsB.texts
|
||
msgctxt ",22DF8FB2488E6C310EDD7CACB560C82A"
|
||
msgid "О РАЗРАБОТЧИКЕ"
|
||
msgstr "ABOUT THE APPLICATION"
|
||
|
||
#. Key: 22E625DC4925D1AE36BE7896FDA829DE
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:style [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:style [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",22E625DC4925D1AE36BE7896FDA829DE"
|
||
msgid "Эклектика"
|
||
msgstr "Eclectic"
|
||
|
||
#. Key: 230214054DD40B319BC6E8A54F1304CD
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",230214054DD40B319BC6E8A54F1304CD"
|
||
msgid "ТРЁХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "THREE-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: 233D00254704B54A1AFE13B219B109CA
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter5_2.t1.Text
|
||
#: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter5_2.t1.Text
|
||
msgctxt ",233D00254704B54A1AFE13B219B109CA"
|
||
msgid "Выход к лифтам"
|
||
msgstr "To elevators"
|
||
|
||
#. Key: 23CF45E7409EA12B7EEF4AB89A697861
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text
|
||
msgctxt ",23CF45E7409EA12B7EEF4AB89A697861"
|
||
msgid "СТИЛЬ ПОДЪЕЗДА: "
|
||
msgstr "ENTRANCE STYLE: "
|
||
|
||
#. Key: 245375294A7D78F0C0C64A9BD02D0ABA
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_12.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_12.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",245375294A7D78F0C0C64A9BD02D0ABA"
|
||
msgid "ДЕТСКИЙ САД"
|
||
msgstr "KINDERGARTEN"
|
||
|
||
#. Key: 24E8846A4F997435C52123A5DE24BE11
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/inputBox.Default__inputBox_C.hint
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/inputBox.Default__inputBox_C.hint
|
||
msgctxt ",24E8846A4F997435C52123A5DE24BE11"
|
||
msgid "LABEL"
|
||
msgstr "LABEL"
|
||
|
||
#. Key: 2549625E44405838AA7B469354A6CB27
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.reset.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.reset.texts
|
||
msgctxt ",2549625E44405838AA7B469354A6CB27"
|
||
msgid "СБРОСИТЬ ФИЛЬТРЫ"
|
||
msgstr "RESET FILTERS"
|
||
|
||
#. Key: 258EF9774441A7249BE834A810289148
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_64.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_64.text
|
||
msgctxt ",258EF9774441A7249BE834A810289148"
|
||
msgid ".com"
|
||
msgstr ".com"
|
||
|
||
#. Key: 25AF1D5444E6711AD4D0EA87C18D980E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.TextBlock_78.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.TextBlock_78.Text
|
||
msgctxt ",25AF1D5444E6711AD4D0EA87C18D980E"
|
||
msgid "DLSS"
|
||
msgstr "DLSS"
|
||
|
||
#. Key: 25E7A2DA42360CD59D7E398A3BB440D2
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",25E7A2DA42360CD59D7E398A3BB440D2"
|
||
msgid "Проданные"
|
||
msgstr "Sold"
|
||
|
||
#. Key: 25EC598B46DD8ED6F52A7DA289561F20
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/2sidedSlider.2sidedSlider_C:WidgetTree.timeT.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/2sidedSlider.2sidedSlider_C:WidgetTree.timeT.Text
|
||
msgctxt ",25EC598B46DD8ED6F52A7DA289561F20"
|
||
msgid "1"
|
||
msgstr "1"
|
||
|
||
#. Key: 25F9353F487DC7455F4E1E90DEFE4079
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_185.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_185.Text
|
||
msgctxt ",25F9353F487DC7455F4E1E90DEFE4079"
|
||
msgid "АЙВАЗОВСКИЙ CITY • ГП-4"
|
||
msgstr "AIVAZOVSKY CITY • HOUSE 4"
|
||
|
||
#. Key: 260600E3462BD28930D5698D7045B048
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:Get_floorr_1_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:Get_floorr_1_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",260600E3462BD28930D5698D7045B048"
|
||
msgid "Не выбрано"
|
||
msgstr "Not selected"
|
||
|
||
#. Key: 26D45F534BBE5023A8CB168C6467EC8D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint31.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint31.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",26D45F534BBE5023A8CB168C6467EC8D"
|
||
msgid "НАБЕРЕЖНАЯ"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: 27A2F2B142942020D494E8A02EB31B88
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text
|
||
msgctxt ",27A2F2B142942020D494E8A02EB31B88"
|
||
msgid "ЭТАЖ: "
|
||
msgstr "FLOOR: "
|
||
|
||
#. Key: 27D3D77642D9101DAD60B5AEE6191DA6
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter5_2.t2.Text
|
||
#: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter5_2.t2.Text
|
||
msgctxt ",27D3D77642D9101DAD60B5AEE6191DA6"
|
||
msgid "Выход в паркинг"
|
||
msgstr "To parking"
|
||
|
||
#. Key: 27D44FE2485834B6DD0F989C2CCDFF4A
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.b_go.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.b_go.texts
|
||
msgctxt ",27D44FE2485834B6DD0F989C2CCDFF4A"
|
||
msgid "ПОСМОТРЕТЬ"
|
||
msgstr "VIEW"
|
||
|
||
#. Key: 286C7485452338B8BB8A29928B014B83
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Actors/splineTeleporter.Default__splineTeleporter_C.subText2
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Actors/splineTeleporter.Default__splineTeleporter_C.subText2
|
||
msgctxt ",286C7485452338B8BB8A29928B014B83"
|
||
msgid "конец1"
|
||
msgstr "end1"
|
||
|
||
#. Key: 29F06352440C7F1F1A46DEB9EEB1E870
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer11.text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer11.text
|
||
msgctxt ",29F06352440C7F1F1A46DEB9EEB1E870"
|
||
msgid "ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА"
|
||
msgstr "PLAYGROUND"
|
||
|
||
#. Key: 2A23DB4D43728E7A89B8608CE592F688
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.floorr.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.floorr.Text
|
||
msgctxt ",2A23DB4D43728E7A89B8608CE592F688"
|
||
msgid "2"
|
||
msgstr "2"
|
||
|
||
#. Key: 2AB4029E44A1F22D16AD80A38859E2EF
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.floorr_2.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.floorr_2.Text
|
||
msgctxt ",2AB4029E44A1F22D16AD80A38859E2EF"
|
||
msgid "4 КВ. 2023 г."
|
||
msgstr "Q4 2023"
|
||
|
||
#. Key: 2B3CCC8F4A7560A0968116AC46C73D61
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text
|
||
msgctxt ",2B3CCC8F4A7560A0968116AC46C73D61"
|
||
msgid "СТИЛЬ ПОДЪЕЗДА: "
|
||
msgstr "ENTRANCE STYLE: "
|
||
|
||
#. Key: 2B425E004781099C8F357789DAE89996
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.floorr.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.floorr.Text
|
||
msgctxt ",2B425E004781099C8F357789DAE89996"
|
||
msgid "2"
|
||
msgstr "2"
|
||
|
||
#. Key: 2BB1C10F4E5E2B7D8A75AFBB33BF9535
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
msgctxt ",2BB1C10F4E5E2B7D8A75AFBB33BF9535"
|
||
msgid "ПОДЪЕЗД: "
|
||
msgstr "ENTRANCE: "
|
||
|
||
#. Key: 2BEBF17E453F303C6A74EDA70740E1B2
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Player/GI.GI_C:ExecuteUbergraph_GI [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/Player/GI.GI_C:ExecuteUbergraph_GI [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",2BEBF17E453F303C6A74EDA70740E1B2"
|
||
msgid "Не удалось связаться с CRM"
|
||
msgstr "CRM unavailable"
|
||
|
||
#. Key: 2C0331CC49A8432E3E2190ADCFD6E8BB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.backspace.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.backspace.text
|
||
msgctxt ",2C0331CC49A8432E3E2190ADCFD6E8BB"
|
||
msgid "backs"
|
||
msgstr "backs"
|
||
|
||
#. Key: 2C9AE8EB4A86664F7AE0C28B61664CFB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_6.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_6.text
|
||
msgctxt ",2C9AE8EB4A86664F7AE0C28B61664CFB"
|
||
msgid "7"
|
||
msgstr "7"
|
||
|
||
#. Key: 2CF6F91143FBD978777FE6B8CA29830E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.floorr_2.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.floorr_2.Text
|
||
msgctxt ",2CF6F91143FBD978777FE6B8CA29830E"
|
||
msgid "4 КВ. 2023 г."
|
||
msgstr "Q4 2023"
|
||
|
||
#. Key: 2D05E0F3402FF7A84CB1D9A976C82FC9
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:Floor Get [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:Floor Get [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",2D05E0F3402FF7A84CB1D9A976C82FC9"
|
||
msgid "{1} ИЗ {2}"
|
||
msgstr "{1} OF {2}"
|
||
|
||
#. Key: 2D285DC741BDBC8EE2411D8E3BE4DD43
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/mainsceneStuffBackup.mainsceneStuffBackup:PersistentLevel.InfraPoint34.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/mainsceneStuffBackup.mainsceneStuffBackup:PersistentLevel.InfraPoint34.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",2D285DC741BDBC8EE2411D8E3BE4DD43"
|
||
msgid "ГП-9 • ВВОД 2026"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: 2D37AD4448A82E41349A17AED71B817C
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text
|
||
msgctxt ",2D37AD4448A82E41349A17AED71B817C"
|
||
msgid "ПОДЪЕЗД"
|
||
msgstr "ENTRANCE"
|
||
|
||
#. Key: 2D4264514276F38AABBE53AEEB798DC8
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/FlatPointer.Default__FlatPointer_C.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/FlatPointer.Default__FlatPointer_C.Text
|
||
msgctxt ",2D4264514276F38AABBE53AEEB798DC8"
|
||
msgid "Текст"
|
||
msgstr "Text"
|
||
|
||
#. Key: 2E563FC640B23D14EC714BB5FBB1F2E8
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.floorr.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.floorr.Text
|
||
msgctxt ",2E563FC640B23D14EC714BB5FBB1F2E8"
|
||
msgid "2"
|
||
msgstr "2"
|
||
|
||
#. Key: 2ED23B564272F8B718D6FBBB11941A28
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",2ED23B564272F8B718D6FBBB11941A28"
|
||
msgid "ТРЁХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "THREE-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: 2F1BB923464800B177AE2B9DB676F4E0
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint16.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint16.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",2F1BB923464800B177AE2B9DB676F4E0"
|
||
msgid "ОСТАНОВКА АВТОБУСА"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: 2FABECBF468096006983B6835E845856
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.styleList.texts(2).texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.styleList.texts(2).texts
|
||
msgctxt ",2FABECBF468096006983B6835E845856"
|
||
msgid "Чикагская школа"
|
||
msgstr "Chicago school"
|
||
|
||
#. Key: 2FCC80014E680CD195259CAA67797194
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:Get_floorr_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:Get_floorr_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",2FCC80014E680CD195259CAA67797194"
|
||
msgid "{1} ИЗ {2}"
|
||
msgstr "{1} OF {2}"
|
||
|
||
#. Key: 2FE7120F488B88D2FBA5AC82F98E9C62
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_19.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_19.Text
|
||
msgctxt ",2FE7120F488B88D2FBA5AC82F98E9C62"
|
||
msgid "Номер квартиры: "
|
||
msgstr "Apartment number: "
|
||
|
||
#. Key: 301DC0EF4DA0447E44A54081F31652D5
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_28.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_28.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",301DC0EF4DA0447E44A54081F31652D5"
|
||
msgid "ГП-14 • ВВОД 2026"
|
||
msgstr "HOUSE 14 • COMMISSIONING 2026"
|
||
|
||
#. Key: 3050C93C4F7E623920EB03B7E9215062
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/blueLine.blueLine_C:WidgetTree.TextBlock_19.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/blueLine.blueLine_C:WidgetTree.TextBlock_19.Text
|
||
msgctxt ",3050C93C4F7E623920EB03B7E9215062"
|
||
msgid "УДАЛЕНО ИЗ ИЗБРАННОГО"
|
||
msgstr "REMOVED FROM FAVORITES"
|
||
|
||
#. Key: 313A1BCD4B002C9C72079BB663056312
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text
|
||
msgctxt ",313A1BCD4B002C9C72079BB663056312"
|
||
msgid "000"
|
||
msgstr "000"
|
||
|
||
#. Key: 3192682B41FB0926E1C7BAA9DFDE067D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_13.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_13.Text
|
||
msgctxt ",3192682B41FB0926E1C7BAA9DFDE067D"
|
||
msgid "OVER9000"
|
||
msgstr "OVER9000"
|
||
|
||
#. Key: 31950B254091384BBF096EAD712FA2B5
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_6.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_6.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",31950B254091384BBF096EAD712FA2B5"
|
||
msgid "АВТОМОЙКА"
|
||
msgstr "CAR WASH"
|
||
|
||
#. Key: 31C554844206A5789C9E1C86290167CA
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_15.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_15.Text
|
||
msgctxt ",31C554844206A5789C9E1C86290167CA"
|
||
msgid "OVER9900"
|
||
msgstr "OVER9900"
|
||
|
||
#. Key: 329F9FA94C4C1C8A4919B78C8DBA56A9
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint25.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint25.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",329F9FA94C4C1C8A4919B78C8DBA56A9"
|
||
msgid "ПАРК"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: 32C6421C4544A1E897F868A727F83969
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/reboot.reboot_C:WidgetTree.TextBlock_41.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/reboot.reboot_C:WidgetTree.TextBlock_41.Text
|
||
msgctxt ",32C6421C4544A1E897F868A727F83969"
|
||
msgid "Чтобы сменить язык, потребуется перезапуск приложения"
|
||
msgstr "App reboot required to change language"
|
||
|
||
#. Key: 33614EA24D46E7731DD885B85348A171
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:ExecuteUbergraph_MainMenu [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:ExecuteUbergraph_MainMenu [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",33614EA24D46E7731DD885B85348A171"
|
||
msgid "ДОБАВИТЬ В ИЗБРАННОЕ"
|
||
msgstr "ADD TO FAVORITES"
|
||
|
||
#. Key: 3361C68F47DE07C64FA36AA178D7006A
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/mainsceneStuffBackup.mainsceneStuffBackup:PersistentLevel.InfraPoint35.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/mainsceneStuffBackup.mainsceneStuffBackup:PersistentLevel.InfraPoint35.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",3361C68F47DE07C64FA36AA178D7006A"
|
||
msgid "ГП-10 • ВВОД 2026"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: 33681C484EEA011561A836B2AAA76626
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text
|
||
msgctxt ",33681C484EEA011561A836B2AAA76626"
|
||
msgid "11 300 000 ₽"
|
||
msgstr "11 300 000 ₽"
|
||
|
||
#. Key: 342FC88644C47947DBA749B183FD31B5
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text
|
||
msgctxt ",342FC88644C47947DBA749B183FD31B5"
|
||
msgid "1"
|
||
msgstr "1"
|
||
|
||
#. Key: 3492E43240241B11DC78679BC3536A54
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text
|
||
msgctxt ",3492E43240241B11DC78679BC3536A54"
|
||
msgid "000"
|
||
msgstr "000"
|
||
|
||
#. Key: 356BABB24E7335AD06C51C8900A04CBD
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_22.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_22.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",356BABB24E7335AD06C51C8900A04CBD"
|
||
msgid "ГП-8 • ВВОД 2024"
|
||
msgstr "HOUSE 8 • COMMISSIONING 2024"
|
||
|
||
#. Key: 36447C3C4A19A2CC61EC449B66D75341
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_8.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_8.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",36447C3C4A19A2CC61EC449B66D75341"
|
||
msgid "МОСТ МЕЛЬНИКАЙТЕ"
|
||
msgstr "BRIDGE MELNIKAYTE"
|
||
|
||
#. Key: 367AA38F43AD6EF2FF88AA8794619A99
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Actors/farPoitner.Default__farPoitner_C.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Actors/farPoitner.Default__farPoitner_C.text
|
||
msgctxt ",367AA38F43AD6EF2FF88AA8794619A99"
|
||
msgid "Центр города"
|
||
msgstr "City center"
|
||
|
||
#. Key: 3809FD054B58B4C18CC1F287796B0052
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/blueLine.blueLine_C:WidgetTree.TextBlock_17.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/blueLine.blueLine_C:WidgetTree.TextBlock_17.Text
|
||
msgctxt ",3809FD054B58B4C18CC1F287796B0052"
|
||
msgid "КЛИКНИТЕ ПО ОТМЕТКЕ КОМНАТЫ, ЧТОБЫ ПЕРЕЙТИ В 3D-ТУР"
|
||
msgstr "CLICK ON THE ROOM MARK TO GO TO THE 3D TOUR"
|
||
|
||
#. Key: 3866EF9A44B176F9726A97ABD21E4045
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MenuBtn.MenuBtn_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MenuBtn.MenuBtn_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
msgctxt ",3866EF9A44B176F9726A97ABD21E4045"
|
||
msgid "99"
|
||
msgstr "99"
|
||
|
||
#. Key: 38CE33584B16FEAFCD06D59CABD6B29D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.room.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.room.Text
|
||
msgctxt ",38CE33584B16FEAFCD06D59CABD6B29D"
|
||
msgid "2"
|
||
msgstr "2"
|
||
|
||
#. Key: 38DC62D9485A78E75242029C3074FCB0
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.1kFilter.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.1kFilter.texts
|
||
msgctxt ",38DC62D9485A78E75242029C3074FCB0"
|
||
msgid "1K"
|
||
msgstr "1R"
|
||
|
||
#. Key: 39527F9D4C96280EFC37EB8DC9562CCC
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.positionB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.positionB.texts
|
||
msgctxt ",39527F9D4C96280EFC37EB8DC9562CCC"
|
||
msgid "ВЫ НАХОДИТЕСЬ ЗДЕСЬ"
|
||
msgstr "YOU ARE HERE"
|
||
|
||
#. Key: 39CE9F6046593BAABB63E3A57209B2FD
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S5/pointers/S05F09P.S05F09P:PersistentLevel.walkPointer3.text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S5/pointers/S05F09P.S05F09P:PersistentLevel.walkPointer3.text
|
||
msgctxt ",39CE9F6046593BAABB63E3A57209B2FD"
|
||
msgid "МОП"
|
||
msgstr "COMMON AREA"
|
||
|
||
#. Key: 3A6B2DF1479509AE97DD39AC597B1F08
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_21.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_21.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",3A6B2DF1479509AE97DD39AC597B1F08"
|
||
msgid "ГП-7 • ВВОД 2024"
|
||
msgstr "HOUSE 7 • COMMISSIONING 2024"
|
||
|
||
#. Key: 3A8EFF99414478503086F4B8097C1CE6
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text
|
||
msgctxt ",3A8EFF99414478503086F4B8097C1CE6"
|
||
msgid "ДОМ: "
|
||
msgstr "HOUSE: "
|
||
|
||
#. Key: 3AE85E9F472A1165AEADE1BB334C1204
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text
|
||
msgctxt ",3AE85E9F472A1165AEADE1BB334C1204"
|
||
msgid "СТИЛЬ СЕКЦИИ: "
|
||
msgstr "SECTION STYLE: "
|
||
|
||
#. Key: 3B3630FC4ABA5BFDA40A6899574543CF
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.dayNightB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.dayNightB.texts
|
||
msgctxt ",3B3630FC4ABA5BFDA40A6899574543CF"
|
||
msgid "СМЕНА ДНЯ И НОЧИ"
|
||
msgstr "CHANGE OF DAY AND NIGHT"
|
||
|
||
#. Key: 3B41395444B996846A6C53B510E33481
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Player/GI.GI_C:formatManagerNames [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/Player/GI.GI_C:formatManagerNames [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",3B41395444B996846A6C53B510E33481"
|
||
msgid "Без менеджера"
|
||
msgstr "No manager"
|
||
|
||
#. Key: 3BB70255440B32C6A0AED4A73D1248DC
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.2kFilter.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.2kFilter.texts
|
||
msgctxt ",3BB70255440B32C6A0AED4A73D1248DC"
|
||
msgid "2K"
|
||
msgstr "2R"
|
||
|
||
#. Key: 3BEF2C0648A4568504DA7C9077395DB3
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer5.text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer5.text
|
||
msgctxt ",3BEF2C0648A4568504DA7C9077395DB3"
|
||
msgid "ПАРКИНГ"
|
||
msgstr "PARKING"
|
||
|
||
#. Key: 3C46F27A4DD08D5FEBEB1C8C3BDADA5B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.reset.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.reset.texts
|
||
msgctxt ",3C46F27A4DD08D5FEBEB1C8C3BDADA5B"
|
||
msgid "СБРОСИТЬ НАСТРОЙКИ"
|
||
msgstr "RESET SETTINGS"
|
||
|
||
#. Key: 3D29C68E45A576DFAC8F82A9A050194D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(1).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(1).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
msgctxt ",3D29C68E45A576DFAC8F82A9A050194D"
|
||
msgid "На реку"
|
||
msgstr "On the river"
|
||
|
||
#. Key: 3E682CB74706B39AC41D90877FA65ED2
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text
|
||
msgctxt ",3E682CB74706B39AC41D90877FA65ED2"
|
||
msgid "СТИЛЬ СЕКЦИИ: "
|
||
msgstr "SECTION STYLE: "
|
||
|
||
#. Key: 3EB52B4F416B9FDFF950558D3FC5E09A
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:Get_floorr_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:Get_floorr_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",3EB52B4F416B9FDFF950558D3FC5E09A"
|
||
msgid "{1} ИЗ {2}"
|
||
msgstr "{1} OF {2}"
|
||
|
||
#. Key: 3ED92A4F443B396A731D89A38159E076
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
msgctxt ",3ED92A4F443B396A731D89A38159E076"
|
||
msgid "ТРЁХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "THREE-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: 3EECD5D445DFB7A4EDE47E8958DEA7B7
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
msgctxt ",3EECD5D445DFB7A4EDE47E8958DEA7B7"
|
||
msgid "ПОДЪЕЗД: "
|
||
msgstr "ENTRANCE: "
|
||
|
||
#. Key: 3FFA17AD4E2A2D66EED357B496E9E40B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.flatN.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.flatN.Text
|
||
msgctxt ",3FFA17AD4E2A2D66EED357B496E9E40B"
|
||
msgid "120"
|
||
msgstr "120"
|
||
|
||
#. Key: 416CAE4F45ED1DB801886CA286778601
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",416CAE4F45ED1DB801886CA286778601"
|
||
msgid "СТУДИЯ"
|
||
msgstr "STUDIO"
|
||
|
||
#. Key: 42B3250E4B9E7BE1850084B3BA13AB18
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint18.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint18.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",42B3250E4B9E7BE1850084B3BA13AB18"
|
||
msgid "МОСТ МЕЛЬНИКАЙТЕ"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: 42E323034DF5E3DD34FFA38F3FAC851E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Actors/HousePoint.HousePoint_C:ExecuteUbergraph_HousePoint [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Actors/HousePoint.HousePoint_C:ExecuteUbergraph_HousePoint [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",42E323034DF5E3DD34FFA38F3FAC851E"
|
||
msgid "Секция"
|
||
msgstr "Section"
|
||
|
||
#. Key: 43046AA74525C0DC77940F8347B74657
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.setFastTime.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.setFastTime.texts
|
||
msgctxt ",43046AA74525C0DC77940F8347B74657"
|
||
msgid "УСКОРЕННАЯ СМЕНА ДНЯ И НОЧИ"
|
||
msgstr "FAST DAY/NIGHT CHANGE"
|
||
|
||
#. Key: 45F7728C4B80769C615693B798FB1A6C
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_24.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_24.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",45F7728C4B80769C615693B798FB1A6C"
|
||
msgid "ГП-10 • ВВОД 2026"
|
||
msgstr "HOUSE 10 • COMMISSIONING 2026"
|
||
|
||
#. Key: 473875294F373217F47849BD59E52D80
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter7_8.t3.Text
|
||
#: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter7_8.t3.Text
|
||
msgctxt ",473875294F373217F47849BD59E52D80"
|
||
msgid "подъезд №3"
|
||
msgstr "section 3"
|
||
|
||
#. Key: 4799FDD54781DDECC6C15CA7633E1B54
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.floorr_2.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.floorr_2.Text
|
||
msgctxt ",4799FDD54781DDECC6C15CA7633E1B54"
|
||
msgid "4 КВ. 2023 г."
|
||
msgstr "Q4 2023"
|
||
|
||
#. Key: 481118CA47AA27F3C25C7DA55E0AA2C1
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_20.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_20.Text
|
||
msgctxt ",481118CA47AA27F3C25C7DA55E0AA2C1"
|
||
msgid "НАЖМИТЕ НА СХЕМУ, ЧТОБЫ СВЕРНУТЬ СХЕМУ"
|
||
msgstr "CLICK ON THE SCHEME TO COLLAPSE THE SCHEME"
|
||
|
||
#. Key: 4854535F41163559A5FAC58FCC10F974
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer9_2.text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer9_2.text
|
||
msgctxt ",4854535F41163559A5FAC58FCC10F974"
|
||
msgid "СПОРТИВНАЯ ПЛОЩАДКА"
|
||
msgstr "SPORTS GROUND"
|
||
|
||
#. Key: 4894310D498305D5AA84038827392D8E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.reload.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.reload.texts
|
||
msgctxt ",4894310D498305D5AA84038827392D8E"
|
||
msgid "ПОВТОРИТЬ"
|
||
msgstr "RETRY"
|
||
|
||
#. Key: 48EF3476402D557E6529F685F76AC2CB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.connection.ToolTipText
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.connection.ToolTipText
|
||
msgctxt ",48EF3476402D557E6529F685F76AC2CB"
|
||
msgid "Подключено устройство управления"
|
||
msgstr "Control device connected"
|
||
|
||
#. Key: 4987118B444AB78EE6926FA7A124A659
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Tag.Tag_C:WidgetTree.TextBlock_62.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Tag.Tag_C:WidgetTree.TextBlock_62.Text
|
||
msgctxt ",4987118B444AB78EE6926FA7A124A659"
|
||
msgid "Таг 1"
|
||
msgstr "Tag 1"
|
||
|
||
#. Key: 49D0514C4C4FF65E75048CBF2E3D7878
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",49D0514C4C4FF65E75048CBF2E3D7878"
|
||
msgid "C"
|
||
msgstr "C"
|
||
|
||
#. Key: 49DEAA864EFA3FDF30A9D1A45F348E42
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_327.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_327.Text
|
||
msgctxt ",49DEAA864EFA3FDF30A9D1A45F348E42"
|
||
msgid "ОБЩАЯ ПЛОЩАДЬ: "
|
||
msgstr "TOTAL AREA: "
|
||
|
||
#. Key: 4A6F6771485932A69E91C588A3BB4EB5
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text
|
||
msgctxt ",4A6F6771485932A69E91C588A3BB4EB5"
|
||
msgid "11 300 000 ₽"
|
||
msgstr "11 300 000 ₽"
|
||
|
||
#. Key: 4B81016347677E6DB9E333B0329320C6
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.MailBox.hint
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.MailBox.hint
|
||
msgctxt ",4B81016347677E6DB9E333B0329320C6"
|
||
msgid "E-mail"
|
||
msgstr "E-mail"
|
||
|
||
#. Key: 4BCF15CC436B0062657A3B98C62F8504
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/mainsceneStuff.mainsceneStuff:PersistentLevel.TextRenderActor_1.NewTextRenderComponent.Text
|
||
#: /Game/Maps/mainsceneStuff.mainsceneStuff:PersistentLevel.TextRenderActor_1.NewTextRenderComponent.Text
|
||
msgctxt ",4BCF15CC436B0062657A3B98C62F8504"
|
||
msgid "ул. Береговая"
|
||
msgstr "Beregovaya st."
|
||
|
||
#. Key: 4BECEEDE40DF8B212E939EABBA34B9C3
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:floorF [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:floorF [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",4BECEEDE40DF8B212E939EABBA34B9C3"
|
||
msgid "{n} ИЗ {nn}"
|
||
msgstr "{n} OF {nn}"
|
||
|
||
#. Key: 4C2353BE42B4E719998A3AB8F6C84356
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S3/pointers/S03F02P.S03F02P:PersistentLevel.walkPointer3.text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S3/pointers/S03F02P.S03F02P:PersistentLevel.walkPointer3.text
|
||
msgctxt ",4C2353BE42B4E719998A3AB8F6C84356"
|
||
msgid "МОП"
|
||
msgstr "COMMON AREA"
|
||
|
||
#. Key: 4C2A4E1A4CF6CEFE8253A098699408B9
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(2).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(2).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
msgctxt ",4C2A4E1A4CF6CEFE8253A098699408B9"
|
||
msgid "На парк"
|
||
msgstr "To the park"
|
||
|
||
#. Key: 4C5F5CB84B067585E9D5EAAFDF4012FB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",4C5F5CB84B067585E9D5EAAFDF4012FB"
|
||
msgid "АЙВАЗОВСКИЙ СITY • ГП-4"
|
||
msgstr "AIVAZOVSKY CITY • HOUSE 4"
|
||
|
||
#. Key: 4C6FDB8040CF44D68D0780A3FF14F1D6
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:ExecuteUbergraph_flatPlan [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:ExecuteUbergraph_flatPlan [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",4C6FDB8040CF44D68D0780A3FF14F1D6"
|
||
msgid "{1}{2}"
|
||
msgstr "{1}{2}"
|
||
|
||
#. Key: 4D0DDE3849D049BCC47399A31D14FE9A
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.sessionbb.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.sessionbb.texts
|
||
msgctxt ",4D0DDE3849D049BCC47399A31D14FE9A"
|
||
msgid "НАЧАТЬ СЕАНС"
|
||
msgstr "START A SESSION"
|
||
|
||
#. Key: 4D3F91C4498D58A123FD9A95FCBC4CFD
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MenuBtn.Default__MenuBtn_C.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MenuBtn.Default__MenuBtn_C.texts
|
||
msgctxt ",4D3F91C4498D58A123FD9A95FCBC4CFD"
|
||
msgid "text"
|
||
msgstr "text"
|
||
|
||
#. Key: 4D6E4FCB48375F271A64E58080338D74
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(4).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(4).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
msgctxt ",4D6E4FCB48375F271A64E58080338D74"
|
||
msgid "На улицу"
|
||
msgstr "To the street"
|
||
|
||
#. Key: 4DA9ADBC4101EC3B94EBAFBD4F1EB144
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.splineTeleporter_2.t2.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.splineTeleporter_2.t2.Text
|
||
msgctxt ",4DA9ADBC4101EC3B94EBAFBD4F1EB144"
|
||
msgid "На улицу"
|
||
msgstr "To street"
|
||
|
||
#. Key: 4E60B92A45D404C4F4343F81B2C3FC2D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Player/MathAndConvertFns.MathAndConvertFns_C:Time Conv [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/Player/MathAndConvertFns.MathAndConvertFns_C:Time Conv [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",4E60B92A45D404C4F4343F81B2C3FC2D"
|
||
msgid "{1}:{2}"
|
||
msgstr "{1}:{2}"
|
||
|
||
#. Key: 4EEA1D774370132AFFE25997F48AB59D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/mainsceneStuff.mainsceneStuff:PersistentLevel.farPoitner2.text
|
||
#: /Game/Maps/mainsceneStuff.mainsceneStuff:PersistentLevel.farPoitner2.text
|
||
msgctxt ",4EEA1D774370132AFFE25997F48AB59D"
|
||
msgid "ТРЦ Тюмень Сити Молл"
|
||
msgstr "Tumen City Mall"
|
||
|
||
#. Key: 4F66C81F4E4F60CB731BE99E4CF877DF
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.quickMoveB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.quickMoveB.texts
|
||
msgctxt ",4F66C81F4E4F60CB731BE99E4CF877DF"
|
||
msgid "БЫСТРОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ"
|
||
msgstr "FAST TRAVEL"
|
||
|
||
#. Key: 4F737F81420C0D5E61C0B8A2A06B00C1
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_22.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_22.Text
|
||
msgctxt ",4F737F81420C0D5E61C0B8A2A06B00C1"
|
||
msgid "СТОИМОСТЬ, МЛН.₽"
|
||
msgstr "COST, MLN.₽"
|
||
|
||
#. Key: 5010706F400652771826DC8CE03F2F94
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",5010706F400652771826DC8CE03F2F94"
|
||
msgid "СТУДИЯ"
|
||
msgstr "STUDIO"
|
||
|
||
#. Key: 50C23DE54B1695B9571B6C9A0CCECFBC
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/mainsceneStuffBackup.mainsceneStuffBackup:PersistentLevel.InfraPoint38.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/mainsceneStuffBackup.mainsceneStuffBackup:PersistentLevel.InfraPoint38.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",50C23DE54B1695B9571B6C9A0CCECFBC"
|
||
msgid "ГП-13 • ВВОД 2025"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: 51A56083451F877657346991C9952AF1
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:ExecuteUbergraph_MainMenu [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:ExecuteUbergraph_MainMenu [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",51A56083451F877657346991C9952AF1"
|
||
msgid "ДОБАВЛЕНО В ИЗБРАННОЕ"
|
||
msgstr "ADDED TO FAVORITES"
|
||
|
||
#. Key: 520A105B4194AF7F26F8FCAB4604ED68
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text
|
||
msgctxt ",520A105B4194AF7F26F8FCAB4604ED68"
|
||
msgid "СТИЛЬ ПОДЪЕЗДА: "
|
||
msgstr "ENTRANCE STYLE: "
|
||
|
||
#. Key: 524FFEC44D1EC9B5DA0F74AF9EE84FBA
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(11).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(11).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
msgctxt ",524FFEC44D1EC9B5DA0F74AF9EE84FBA"
|
||
msgid "Разнесённые спальни"
|
||
msgstr "Separated bedrooms"
|
||
|
||
#. Key: 5259B5A34CCF58129BC41F8696461199
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_7.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_7.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",5259B5A34CCF58129BC41F8696461199"
|
||
msgid "АЗС"
|
||
msgstr "Gas station"
|
||
|
||
#. Key: 52C8CCE24C2374A97D0A3CB945D05065
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:sq [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:sq [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",52C8CCE24C2374A97D0A3CB945D05065"
|
||
msgid "{d} м²"
|
||
msgstr "{d} m²"
|
||
|
||
#. Key: 5312634049F19EFB44A8ECB93B6F674C
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/FloorPointer.FloorPointer_C:WidgetTree.textN.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/FloorPointer.FloorPointer_C:WidgetTree.textN.Text
|
||
msgctxt ",5312634049F19EFB44A8ECB93B6F674C"
|
||
msgid "1"
|
||
msgstr "1"
|
||
|
||
#. Key: 541254AF4DA899F21867E78FC0137E74
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter8_11.t1.Text
|
||
#: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter8_11.t1.Text
|
||
msgctxt ",541254AF4DA899F21867E78FC0137E74"
|
||
msgid "Выход к лифтам"
|
||
msgstr "To elevators"
|
||
|
||
#. Key: 545E7C694571C7011C8BCAABC79F584C
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text
|
||
msgctxt ",545E7C694571C7011C8BCAABC79F584C"
|
||
msgid "ЦВЕТОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА"
|
||
msgstr "COLOUR TEMPERATURE"
|
||
|
||
#. Key: 546B68314EF99B23261A30A571B551C4
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_118.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_118.Text
|
||
msgctxt ",546B68314EF99B23261A30A571B551C4"
|
||
msgid "ЦЕНА БЕЗ РЕМОНТА: "
|
||
msgstr "PRICE WITHOUT RENOVATION: "
|
||
|
||
#. Key: 55DDD9524717283D3EB3AC91FE79BD12
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:Get_TotalPrice_2_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:Get_TotalPrice_2_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",55DDD9524717283D3EB3AC91FE79BD12"
|
||
msgid "ДВУХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "TWO-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: 564BC0A749654D076A097192F98A3FB3
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_1.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_1.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",564BC0A749654D076A097192F98A3FB3"
|
||
msgid "ГП-5 • IV КВ. 2023"
|
||
msgstr "HOUSE 5 • Q4 2023"
|
||
|
||
#. Key: 56EB9E4448D23D8C59D166A527911F67
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:ExecuteUbergraph_menuVR [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:ExecuteUbergraph_menuVR [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",56EB9E4448D23D8C59D166A527911F67"
|
||
msgid "{1}{2}"
|
||
msgstr "{1}{2}"
|
||
|
||
#. Key: 5725CE2A4CDFB26715F8FB88B5933FF1
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text
|
||
msgctxt ",5725CE2A4CDFB26715F8FB88B5933FF1"
|
||
msgid "КРУТОЙ"
|
||
msgstr "COOL"
|
||
|
||
#. Key: 57D1E8A743F27EC6B39D2D9C0D7413B5
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_7.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_7.text
|
||
msgctxt ",57D1E8A743F27EC6B39D2D9C0D7413B5"
|
||
msgid "8"
|
||
msgstr "8"
|
||
|
||
#. Key: 57EFA32E494EB9B9AD360488453C05EB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/inputBox.Default__inputBox_C.downText
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/inputBox.Default__inputBox_C.downText
|
||
msgctxt ",57EFA32E494EB9B9AD360488453C05EB"
|
||
msgid "*НЕОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ПОЛЕ"
|
||
msgstr "*OPTIONAL FIELD"
|
||
|
||
#. Key: 5861CF744C116C358E6DA3B0A1BE84FC
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(0).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(0).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
msgctxt ",5861CF744C116C358E6DA3B0A1BE84FC"
|
||
msgid "На 2 стороны"
|
||
msgstr "Windows on both sides"
|
||
|
||
#. Key: 5ACCE3AA43201085227AC2B1C9F77A07
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/splineTeleporter.splineTeleporter_C:WidgetTree.TextBlock_31.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/splineTeleporter.splineTeleporter_C:WidgetTree.TextBlock_31.Text
|
||
msgctxt ",5ACCE3AA43201085227AC2B1C9F77A07"
|
||
msgid "ВЫХОД К ЛИФТУ"
|
||
msgstr "ELEVATOR EXIT"
|
||
|
||
#. Key: 5B2B243E4C9ABDA7DDCFE88F30E3231F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
msgctxt ",5B2B243E4C9ABDA7DDCFE88F30E3231F"
|
||
msgid "КАДРЫ В СЕКУНДУ: "
|
||
msgstr "FPS: "
|
||
|
||
#. Key: 5B4BBAEC420C47156E1336AE1F418490
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_21.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_21.Text
|
||
msgctxt ",5B4BBAEC420C47156E1336AE1F418490"
|
||
msgid "ПЛОЩАДЬ, М²"
|
||
msgstr "AREA, M²"
|
||
|
||
#. Key: 5B758F9D4888A1AA1B34E7B50DA6D6C6
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:ExecuteUbergraph_settings [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:ExecuteUbergraph_settings [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",5B758F9D4888A1AA1B34E7B50DA6D6C6"
|
||
msgid "{n}K"
|
||
msgstr "{n}K"
|
||
|
||
#. Key: 5C4896D041E8A4C352570BBA1433FBC3
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/mainsceneStuff.mainsceneStuff:PersistentLevel.TextRenderActor2.NewTextRenderComponent.Text
|
||
#: /Game/Maps/mainsceneStuff.mainsceneStuff:PersistentLevel.TextRenderActor2.NewTextRenderComponent.Text
|
||
msgctxt ",5C4896D041E8A4C352570BBA1433FBC3"
|
||
msgid "Пешеходный бульвар"
|
||
msgstr "Walking boulevard"
|
||
|
||
#. Key: 5D4D6531432137830A1F6CBD8354A4FB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.presaMins.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.presaMins.text
|
||
msgctxt ",5D4D6531432137830A1F6CBD8354A4FB"
|
||
msgid "5"
|
||
msgstr "5"
|
||
|
||
#. Key: 5DE5CD9D4FADD7E1F5E739999D2542BF
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Actors/HousePoint.HousePoint_C:ExecuteUbergraph_HousePoint [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Actors/HousePoint.HousePoint_C:ExecuteUbergraph_HousePoint [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",5DE5CD9D4FADD7E1F5E739999D2542BF"
|
||
msgid "СЕКЦИЯ {s}"
|
||
msgstr "SECTION {s}"
|
||
|
||
#. Key: 5E5F02C44CC6F6BB05454DACAFECA4AA
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
msgctxt ",5E5F02C44CC6F6BB05454DACAFECA4AA"
|
||
msgid "РАЗРЕШЕНИЕ РЕНДЕРИНГА"
|
||
msgstr "RENDERING RESOLUTION"
|
||
|
||
#. Key: 5E85172F4591E9FF863F4D8663DAE7DE
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.color.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.color.text
|
||
msgctxt ",5E85172F4591E9FF863F4D8663DAE7DE"
|
||
msgid "6500K"
|
||
msgstr "6500K"
|
||
|
||
#. Key: 600158C744B8B152519CAFA35D0D5E71
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/selectFloor.selectFloor_C:WidgetTree.TextBlock_46.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/selectFloor.selectFloor_C:WidgetTree.TextBlock_46.Text
|
||
msgctxt ",600158C744B8B152519CAFA35D0D5E71"
|
||
msgid "Этаж"
|
||
msgstr "Floor"
|
||
|
||
#. Key: 6055C8594E3101725EA7BDA30D4E3220
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Player/MathAndConvertFns.MathAndConvertFns_C:priceTxt [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/Player/MathAndConvertFns.MathAndConvertFns_C:priceTxt [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",6055C8594E3101725EA7BDA30D4E3220"
|
||
msgid "{n} ₽"
|
||
msgstr "{n} ₽"
|
||
|
||
#. Key: 60822561440C3D8C0B5C63B92D72EFF2
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",60822561440C3D8C0B5C63B92D72EFF2"
|
||
msgid "ОДНОКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "ONE-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: 61F6D4FD4975CF4A8096A99EAD20FBF8
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text
|
||
msgctxt ",61F6D4FD4975CF4A8096A99EAD20FBF8"
|
||
msgid "КВАРТИРЫ С ПОТОЛКАМИ "
|
||
msgstr "APARTMENTS WITH CEILINGS"
|
||
|
||
#. Key: 61FF8F154E5D4FBA6D1CA0A423660836
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.extTime.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.extTime.texts
|
||
msgctxt ",61FF8F154E5D4FBA6D1CA0A423660836"
|
||
msgid "ПОКАЗАТЬ ОПЦИИ"
|
||
msgstr "SHOW OPTIONS"
|
||
|
||
#. Key: 62EBD60F489DA667B3779F89F2CD9BD3
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text
|
||
msgctxt ",62EBD60F489DA667B3779F89F2CD9BD3"
|
||
msgid "МИНУТ ДО НАЧАЛА АВТОПРЕЗЕНТАЦИИ:"
|
||
msgstr "MINUTES BEFORE AUTO PRESENTATION START:"
|
||
|
||
#. Key: 632A21A2472DD20FB37AE0B2910CA1E0
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint26.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint26.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",632A21A2472DD20FB37AE0B2910CA1E0"
|
||
msgid "ОСТАНОВКА АВТОБУСА"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: 63CCF9DA4A8FA9DC680814A3B0589CDB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
msgctxt ",63CCF9DA4A8FA9DC680814A3B0589CDB"
|
||
msgid "ДВУХУРОВНЕВАЯ"
|
||
msgstr "TWO-LEVEL"
|
||
|
||
#. Key: 63F5610D4251174C7C59FAA06A605AC2
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer6_2.text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer6_2.text
|
||
msgctxt ",63F5610D4251174C7C59FAA06A605AC2"
|
||
msgid "БАСКЕТБОЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА"
|
||
msgstr "BASKETBALL YARD"
|
||
|
||
#. Key: 648737AF490D3A5EE3F94AB41B8F5571
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/FlatPointer.FlatPointer_C:WidgetTree.TextBlock_41.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/FlatPointer.FlatPointer_C:WidgetTree.TextBlock_41.Text
|
||
msgctxt ",648737AF490D3A5EE3F94AB41B8F5571"
|
||
msgid "77 м2"
|
||
msgstr "77 m2"
|
||
|
||
#. Key: 65479A934167BB74FB6B53A5AB5E3A5C
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.aboutZasB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.aboutZasB.texts
|
||
msgctxt ",65479A934167BB74FB6B53A5AB5E3A5C"
|
||
msgid "О ЗАСТРОЙЩИКЕ"
|
||
msgstr "ABOUT THE DEVELOPER"
|
||
|
||
#. Key: 6593137B4537FE5823B008B73BBF055B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_5.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_5.text
|
||
msgctxt ",6593137B4537FE5823B008B73BBF055B"
|
||
msgid "6"
|
||
msgstr "6"
|
||
|
||
#. Key: 65F9B8314EB8B31A1B694B9F46E6C31D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.houseList.texts(3).texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.houseList.texts(3).texts
|
||
msgctxt ",65F9B8314EB8B31A1B694B9F46E6C31D"
|
||
msgid "3"
|
||
msgstr "3"
|
||
|
||
#. Key: 667DD7FB4E0CD1A66AE13F92AA98DA82
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
msgctxt ",667DD7FB4E0CD1A66AE13F92AA98DA82"
|
||
msgid "77 M"
|
||
msgstr "77 M"
|
||
|
||
#. Key: 66B8D0D84C11B3570DAE84AE783EA3EC
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/saveData.saveData_C:WidgetTree.sendB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/saveData.saveData_C:WidgetTree.sendB.texts
|
||
msgctxt ",66B8D0D84C11B3570DAE84AE783EA3EC"
|
||
msgid "ОТПРАВИТЬ"
|
||
msgstr "SEND"
|
||
|
||
#. Key: 6A1604F34078F01557FE8DA23982B5BE
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatPointVR.flatPointVR_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatPointVR.flatPointVR_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
msgctxt ",6A1604F34078F01557FE8DA23982B5BE"
|
||
msgid "108.35"
|
||
msgstr "108.35"
|
||
|
||
#. Key: 6AD84C1F4C84CF1FF1017F9447389A8C
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint8.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint8.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",6AD84C1F4C84CF1FF1017F9447389A8C"
|
||
msgid "ГП-5 • IV КВ. 2023"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: 6B82786F40BCF36D89E045931706F7E4
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.map_floor.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.map_floor.texts
|
||
msgctxt ",6B82786F40BCF36D89E045931706F7E4"
|
||
msgid "РАСПОЛОЖЕНИЕ НА ЭТАЖЕ"
|
||
msgstr "LOCATION ON THE FLOOR"
|
||
|
||
#. Key: 6B89C28F40E94C6BC08A8DB6AF2DFFA3
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.startB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.startB.texts
|
||
msgctxt ",6B89C28F40E94C6BC08A8DB6AF2DFFA3"
|
||
msgid "НАЧАТЬ СЕАНС"
|
||
msgstr "START A SESSION"
|
||
|
||
#. Key: 6BDF17194ACB4CE3C4F852AD7886A01E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint40.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint40.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",6BDF17194ACB4CE3C4F852AD7886A01E"
|
||
msgid "НАБЕРЕЖНАЯ"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: 6C140746447EC0D2E5D4F2A9149892B3
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_30.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_30.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",6C140746447EC0D2E5D4F2A9149892B3"
|
||
msgid "ШКОЛА"
|
||
msgstr "SCHOOL"
|
||
|
||
#. Key: 6CDBF28F43E6EE49B3793FA912F61D53
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter9_14.t2.Text
|
||
#: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter9_14.t2.Text
|
||
msgctxt ",6CDBF28F43E6EE49B3793FA912F61D53"
|
||
msgid "Выход в паркинг"
|
||
msgstr "To parking"
|
||
|
||
#. Key: 6F77CFD44515AFE5F6C19EB656BF7A49
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(8).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(8).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
msgctxt ",6F77CFD44515AFE5F6C19EB656BF7A49"
|
||
msgid "Панорамное остекление"
|
||
msgstr "Panoramic windows"
|
||
|
||
#. Key: 70224D6F4B0A34AA83570FB8BCEB4CEB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter6_5.t2.Text
|
||
#: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter6_5.t2.Text
|
||
msgctxt ",70224D6F4B0A34AA83570FB8BCEB4CEB"
|
||
msgid "Выход в паркинг"
|
||
msgstr "To parking"
|
||
|
||
#. Key: 7153E3BC404CA1D66953BE8B93B92A23
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_46.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_46.text
|
||
msgctxt ",7153E3BC404CA1D66953BE8B93B92A23"
|
||
msgid "ъ"
|
||
msgstr "ъ"
|
||
|
||
#. Key: 71C4B3CF436A29867D2AC79B96434AD6
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S5/pointers/S05F02P.S05F02P:PersistentLevel.walkPointer_2.text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S5/pointers/S05F02P.S05F02P:PersistentLevel.walkPointer_2.text
|
||
msgctxt ",71C4B3CF436A29867D2AC79B96434AD6"
|
||
msgid "МОП"
|
||
msgstr "COMMON AREA"
|
||
|
||
#. Key: 72622C0641AE06C76F8D86AFD67F1196
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/StreetName.StreetName_C:WidgetTree.TextBlock_36.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/StreetName.StreetName_C:WidgetTree.TextBlock_36.Text
|
||
msgctxt ",72622C0641AE06C76F8D86AFD67F1196"
|
||
msgid "Графская ул."
|
||
msgstr "Grafskaya st."
|
||
|
||
#. Key: 7356616841FAE6D1E5727EB4E88723E8
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text
|
||
msgctxt ",7356616841FAE6D1E5727EB4E88723E8"
|
||
msgid "РАСПОЛОЖЕНИЕ НА ЭТАЖЕ"
|
||
msgstr "LOCATION ON THE FLOOR"
|
||
|
||
#. Key: 7362CB9046DDD9E8987744A4B5E31432
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/mainsceneStuffBackup.mainsceneStuffBackup:PersistentLevel.InfraPoint32.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/mainsceneStuffBackup.mainsceneStuffBackup:PersistentLevel.InfraPoint32.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",7362CB9046DDD9E8987744A4B5E31432"
|
||
msgid "ГП-8 • ВВОД 2024"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: 73C4F78D4A171651A26BBCAA48819EBA
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/aboutIvaz.aboutIvaz_C:WidgetTree.next.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/aboutIvaz.aboutIvaz_C:WidgetTree.next.texts
|
||
msgctxt ",73C4F78D4A171651A26BBCAA48819EBA"
|
||
msgid "ДАЛЕЕ"
|
||
msgstr "NEXT"
|
||
|
||
#. Key: 75D175BE48667D9F0FC94AABFCEF1D0B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text
|
||
msgctxt ",75D175BE48667D9F0FC94AABFCEF1D0B"
|
||
msgid "4"
|
||
msgstr "4"
|
||
|
||
#. Key: 76284971412873F664D4CEBCBD2F48AC
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_87.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_87.text
|
||
msgctxt ",76284971412873F664D4CEBCBD2F48AC"
|
||
msgid "."
|
||
msgstr "."
|
||
|
||
#. Key: 76290B5947B8DE7A27D2A9BF1B97D9AC
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:Get_TotalPrice_2_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:Get_TotalPrice_2_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",76290B5947B8DE7A27D2A9BF1B97D9AC"
|
||
msgid "ТРЁХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "THREE-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: 764885024CA794FEB7289F9812E78EDE
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_2.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_2.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",764885024CA794FEB7289F9812E78EDE"
|
||
msgid "ГП-3 • СДАН"
|
||
msgstr "HOUSE 3 • DONE"
|
||
|
||
#. Key: 766DF2954DD62E1E897B6A8149899E43
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_11.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_11.Text
|
||
msgctxt ",766DF2954DD62E1E897B6A8149899E43"
|
||
msgid "ВЫ НАХОДИТЕСЬ ЗДЕСЬ"
|
||
msgstr "YOU ARE HERE"
|
||
|
||
#. Key: 776022B54C0217FAF9D1AFB78FA4487B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_8.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_8.text
|
||
msgctxt ",776022B54C0217FAF9D1AFB78FA4487B"
|
||
msgid "9"
|
||
msgstr "9"
|
||
|
||
#. Key: 796CB05446EBE9EE97499382A0E78D7C
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",796CB05446EBE9EE97499382A0E78D7C"
|
||
msgid "ДВУХУРОВНЕВАЯ"
|
||
msgstr "TWO-LEVEL"
|
||
|
||
#. Key: 7A110C504E52FBA132CCDC91F47520E0
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_9.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_9.text
|
||
msgctxt ",7A110C504E52FBA132CCDC91F47520E0"
|
||
msgid "0"
|
||
msgstr "0"
|
||
|
||
#. Key: 7A94063D414898CF1B9A91B73D31F294
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/mainsceneStuffBackup.mainsceneStuffBackup:PersistentLevel.InfraPoint39.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/mainsceneStuffBackup.mainsceneStuffBackup:PersistentLevel.InfraPoint39.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",7A94063D414898CF1B9A91B73D31F294"
|
||
msgid "ГП-14 • ВВОД 2026"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: 7B5E6EBC43088192BE7D76953E270D06
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
msgctxt ",7B5E6EBC43088192BE7D76953E270D06"
|
||
msgid "ЭТАЖ: "
|
||
msgstr "FLOOR: "
|
||
|
||
#. Key: 7B6EE87643F7BE6878BB01A6E7AF15CE
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:ExecuteUbergraph_FlatCard [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:ExecuteUbergraph_FlatCard [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",7B6EE87643F7BE6878BB01A6E7AF15CE"
|
||
msgid ","
|
||
msgstr ","
|
||
|
||
#. Key: 7B8359CC4B180CADD087749991689255
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.squ.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.squ.Text
|
||
msgctxt ",7B8359CC4B180CADD087749991689255"
|
||
msgid "2 м2"
|
||
msgstr "2 m2"
|
||
|
||
#. Key: 7BF0CB24402A3A12A2076BAF9A529FCB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",7BF0CB24402A3A12A2076BAF9A529FCB"
|
||
msgid "ОДНОКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "ONE-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: 7BFAE4494EC1B1BB2EF84D9466B41781
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.room.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.room.Text
|
||
msgctxt ",7BFAE4494EC1B1BB2EF84D9466B41781"
|
||
msgid "2"
|
||
msgstr "2"
|
||
|
||
#. Key: 7D1451F04236C3C4E8F886A9D5B15CDF
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_3.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_3.text
|
||
msgctxt ",7D1451F04236C3C4E8F886A9D5B15CDF"
|
||
msgid "4"
|
||
msgstr "4"
|
||
|
||
#. Key: 7D5671E1448383A5F55FBA9A7849FE8A
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.Name.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.Name.Text
|
||
msgctxt ",7D5671E1448383A5F55FBA9A7849FE8A"
|
||
msgid "Константин!"
|
||
msgstr "Konstantin!"
|
||
|
||
#. Key: 7D8C61284E7FE4AE407AC7AF6E463C04
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_1.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_1.text
|
||
msgctxt ",7D8C61284E7FE4AE407AC7AF6E463C04"
|
||
msgid "2"
|
||
msgstr "2"
|
||
|
||
#. Key: 7DA47765412E43371D5988ABE2B02087
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter9_14.t3.Text
|
||
#: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter9_14.t3.Text
|
||
msgctxt ",7DA47765412E43371D5988ABE2B02087"
|
||
msgid "подъезд №5"
|
||
msgstr "section 5"
|
||
|
||
#. Key: 7E6784A94CDDF20370BF79B443860790
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/floorSelectBtn.floorSelectBtn_C:WidgetTree.TextBlock_31.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/floorSelectBtn.floorSelectBtn_C:WidgetTree.TextBlock_31.Text
|
||
msgctxt ",7E6784A94CDDF20370BF79B443860790"
|
||
msgid "1"
|
||
msgstr "1"
|
||
|
||
#. Key: 7EF0F7DA4D72B6D30A28A69ADC53F573
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text
|
||
msgctxt ",7EF0F7DA4D72B6D30A28A69ADC53F573"
|
||
msgid "СРОК СДАЧИ: "
|
||
msgstr "DEADLINE: "
|
||
|
||
#. Key: 8073691846FB7A870D97BC8ACD390388
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.aboutIvazB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.aboutIvazB.texts
|
||
msgctxt ",8073691846FB7A870D97BC8ACD390388"
|
||
msgid "О ЖИЛОМ КОМПЛЕКСЕ"
|
||
msgstr "ABOUT RESIDENTIAL COMPLEX"
|
||
|
||
#. Key: 80BA20444950ED3A59F20395037C74C9
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint12.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint12.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",80BA20444950ED3A59F20395037C74C9"
|
||
msgid "ДЕТСКИЙ САД"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: 80D582D64C17BA007629C9B9404CE1EC
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.infra.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.infra.texts
|
||
msgctxt ",80D582D64C17BA007629C9B9404CE1EC"
|
||
msgid "ОБЩИЙ ВИД РАЙОНА"
|
||
msgstr "GENERAL VIEW OF THE AREA"
|
||
|
||
#. Key: 80D7C6854EE2839460678DB378FA8281
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/test.test:PersistentLevel.splineTeleporter_7.t1.Text
|
||
#: /Game/Maps/test.test:PersistentLevel.splineTeleporter_7.t1.Text
|
||
msgctxt ",80D7C6854EE2839460678DB378FA8281"
|
||
msgid "начало"
|
||
msgstr "start"
|
||
|
||
#. Key: 818E1B5E499840959C4B668450FFBAAD
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_20.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_20.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",818E1B5E499840959C4B668450FFBAAD"
|
||
msgid "ГП-6"
|
||
msgstr "HOUSE 6"
|
||
|
||
#. Key: 81B1563B4BF9D9A7367024ACD654E96D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text
|
||
msgctxt ",81B1563B4BF9D9A7367024ACD654E96D"
|
||
msgid "2.7 МЕТРА"
|
||
msgstr "2.7 METERS"
|
||
|
||
#. Key: 81BECDCB4F83E0BEB723F98D51E6D732
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text
|
||
msgctxt ",81BECDCB4F83E0BEB723F98D51E6D732"
|
||
msgid "СРОК СДАЧИ"
|
||
msgstr "DEADLINE"
|
||
|
||
#. Key: 82169E6742954637067A9488AF7BF638
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.closeAdv.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.closeAdv.texts
|
||
msgctxt ",82169E6742954637067A9488AF7BF638"
|
||
msgid "ЗАКРЫТЬ ОКНО"
|
||
msgstr "CLOSE WINDOW"
|
||
|
||
#. Key: 830A638348F6AF851FAF0A93F05B8281
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text
|
||
msgctxt ",830A638348F6AF851FAF0A93F05B8281"
|
||
msgid "СТИЛЬ СЕКЦИИ: "
|
||
msgstr "SECTION STYLE: "
|
||
|
||
#. Key: 83377BDB4F9FF6FB1131838015EE8FE4
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter6_5.t1.Text
|
||
#: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter6_5.t1.Text
|
||
msgctxt ",83377BDB4F9FF6FB1131838015EE8FE4"
|
||
msgid "Выход к лифтам"
|
||
msgstr "To elevators"
|
||
|
||
#. Key: 833A492A41D3364996D64B8A820EA953
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(6).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(6).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
msgctxt ",833A492A41D3364996D64B8A820EA953"
|
||
msgid "Мастер-спальня"
|
||
msgstr "Master bedroom"
|
||
|
||
#. Key: 83490694436759C7D91B7BBA481B8EF4
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.sliderTime.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.sliderTime.text
|
||
msgctxt ",83490694436759C7D91B7BBA481B8EF4"
|
||
msgid "15:30"
|
||
msgstr "15:30"
|
||
|
||
#. Key: 836248094140A76F838C7BB51062A687
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",836248094140A76F838C7BB51062A687"
|
||
msgid "ПЕРЕЙТИ В ГП-4"
|
||
msgstr "GO TO HOUSE 4"
|
||
|
||
#. Key: 83A55D7D41E16D44A2A14286EB65B11E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text
|
||
msgctxt ",83A55D7D41E16D44A2A14286EB65B11E"
|
||
msgid "таг 1"
|
||
msgstr "tag 1"
|
||
|
||
#. Key: 8400CC9749B444420CE4C7A69F31DA8B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.backB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.backB.texts
|
||
msgctxt ",8400CC9749B444420CE4C7A69F31DA8B"
|
||
msgid "НАЗАД"
|
||
msgstr "BACK"
|
||
|
||
#. Key: 84363D9D49AC0BFFD947BD9B854CD278
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text
|
||
msgctxt ",84363D9D49AC0BFFD947BD9B854CD278"
|
||
msgid "Чикагская школа"
|
||
msgstr "Chicago school"
|
||
|
||
#. Key: 84834FF4408132C89EEF0D99F22387BA
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock_121.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock_121.Text
|
||
msgctxt ",84834FF4408132C89EEF0D99F22387BA"
|
||
msgid "3"
|
||
msgstr "3"
|
||
|
||
#. Key: 853E77224E3E0CEE071E51AB54F96AA5
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",853E77224E3E0CEE071E51AB54F96AA5"
|
||
msgid "ОДНОКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "ONE-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: 862970C942293A300BCDFBAA25860AA3
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(13).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(13).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
msgctxt ",862970C942293A300BCDFBAA25860AA3"
|
||
msgid "Французский балкон"
|
||
msgstr "French balcony"
|
||
|
||
#. Key: 8808ADBC4773796AB87E07A1EF4640C6
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.splineTeleporter3.t2.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.splineTeleporter3.t2.Text
|
||
msgctxt ",8808ADBC4773796AB87E07A1EF4640C6"
|
||
msgid "На улицу"
|
||
msgstr "To street"
|
||
|
||
#. Key: 884D91974957B392393B6E94F1CBEE0F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:ExecuteUbergraph_FlatCard [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:ExecuteUbergraph_FlatCard [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",884D91974957B392393B6E94F1CBEE0F"
|
||
msgid "."
|
||
msgstr "."
|
||
|
||
#. Key: 8861523343D2DF42E74C4792479EEDCE
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter5_2.t3.Text
|
||
#: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter5_2.t3.Text
|
||
msgctxt ",8861523343D2DF42E74C4792479EEDCE"
|
||
msgid "подъезд №1"
|
||
msgstr "section 1"
|
||
|
||
#. Key: 886799F846451C491E5E1D8EB2076376
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter8_11.t3.Text
|
||
#: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter8_11.t3.Text
|
||
msgctxt ",886799F846451C491E5E1D8EB2076376"
|
||
msgid "подъезд №4"
|
||
msgstr "section 4"
|
||
|
||
#. Key: 88F93D0D4653C5DD385842A1D404D530
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_11.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_11.Text
|
||
msgctxt ",88F93D0D4653C5DD385842A1D404D530"
|
||
msgid "4 КВ. 2023"
|
||
msgstr "Q4 2023"
|
||
|
||
#. Key: 8A2C58194266EECD132BC6B0115D5325
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_185.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_185.Text
|
||
msgctxt ",8A2C58194266EECD132BC6B0115D5325"
|
||
msgid "АЙВАЗОВСКИЙ CITY • ГП-4"
|
||
msgstr "AIVAZOVSKY CITY • HOUSE 4"
|
||
|
||
#. Key: 8AB9E86D41DCC297CCF1DEA33A598ED8
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.InfraB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.InfraB.texts
|
||
msgctxt ",8AB9E86D41DCC297CCF1DEA33A598ED8"
|
||
msgid "ИНФРАСТРУКТУРА"
|
||
msgstr "INFRASTRUCTURE"
|
||
|
||
#. Key: 8ACF42664199C80311BFF6AC9862B054
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
msgctxt ",8ACF42664199C80311BFF6AC9862B054"
|
||
msgid "ТРЁХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "THREE-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: 8B2C234F48ABA24C1CCE3BBFD548198A
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.TextBlock_124.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.TextBlock_124.Text
|
||
msgctxt ",8B2C234F48ABA24C1CCE3BBFD548198A"
|
||
msgid "ПРИЛОЖЕНИЕ ЗАБЛОКИРОВАНО. СВЯЖИТЕСЬ С КОМПАНИЕЙ GRAFF INTERACTIVE +7(343)266-44-99"
|
||
msgstr "APP IS BLOCKED. CONTACT WITH GRAFF INTERACTIVE +7(343)266-44-99"
|
||
|
||
#. Key: 8B8858C3473B60D6506838A57A6CBE3B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:ExecuteUbergraph_menuVR [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:ExecuteUbergraph_menuVR [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",8B8858C3473B60D6506838A57A6CBE3B"
|
||
msgid "."
|
||
msgstr "."
|
||
|
||
#. Key: 8B9819E148BF7A4236BF889ECA56DA7D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text
|
||
msgctxt ",8B9819E148BF7A4236BF889ECA56DA7D"
|
||
msgid "ЦЕНА БЕЗ РЕМОНТА:"
|
||
msgstr "PRICE WITHOUT RENOVATION: "
|
||
|
||
#. Key: 8BE9BB5144C6FD23D53153AC0FDA1EFE
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.splineTeleporter2.t2.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.splineTeleporter2.t2.Text
|
||
msgctxt ",8BE9BB5144C6FD23D53153AC0FDA1EFE"
|
||
msgid "На улицу"
|
||
msgstr "To street"
|
||
|
||
#. Key: 8C38D46B40C9E2E6797FFB86B3E74460
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:style [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:style [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",8C38D46B40C9E2E6797FFB86B3E74460"
|
||
msgid "Чикагская школа"
|
||
msgstr "Chicago school"
|
||
|
||
#. Key: 8C5A79644D03A7B4CBAB6EBC19776975
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Actors/FlatPoint.FlatPoint_C:UserConstructionScript [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Actors/FlatPoint.FlatPoint_C:UserConstructionScript [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",8C5A79644D03A7B4CBAB6EBC19776975"
|
||
msgid "dom {1}\r\nflat {3}"
|
||
msgstr "dom {1}\r\nflat {3}"
|
||
|
||
#. Key: 8C9EE1E84E42F55C68ADB09F19028C63
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.list.texts(0).texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.list.texts(0).texts
|
||
msgctxt ",8C9EE1E84E42F55C68ADB09F19028C63"
|
||
msgid "IV квартал 2023 г."
|
||
msgstr "Q4 2023"
|
||
|
||
#. Key: 8CAFAB4D4619A4D4CBF96AB725904132
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/inputBox.inputBox_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/inputBox.inputBox_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
msgctxt ",8CAFAB4D4619A4D4CBF96AB725904132"
|
||
msgid "LABEL"
|
||
msgstr "LABEL"
|
||
|
||
#. Key: 8D545B004E7E634189C07CB87655F2AF
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text
|
||
msgctxt ",8D545B004E7E634189C07CB87655F2AF"
|
||
msgid "ЭТАЖ: "
|
||
msgstr "FLOOR: "
|
||
|
||
#. Key: 8E08C19D4BA2A31222C15FB5415F63C8
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text
|
||
msgctxt ",8E08C19D4BA2A31222C15FB5415F63C8"
|
||
msgid " млн. рублей."
|
||
msgstr " mln. rubles."
|
||
|
||
#. Key: 8F5E4FC14FCBBBD51AA7E2B6A1D9E58D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Player/MathAndConvertFns.MathAndConvertFns_C:roomsTxt [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/Player/MathAndConvertFns.MathAndConvertFns_C:roomsTxt [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",8F5E4FC14FCBBBD51AA7E2B6A1D9E58D"
|
||
msgid "ЧЕТЫРЁХКОМНАТНАЯ"
|
||
msgstr "FOUR-ROOM"
|
||
|
||
#. Key: 8FC8E2234FAB1C81C7C1E3BFDA2E7499
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S4/pointers/S04F02P.S04F02P:PersistentLevel.walkPointer_2.text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S4/pointers/S04F02P.S04F02P:PersistentLevel.walkPointer_2.text
|
||
msgctxt ",8FC8E2234FAB1C81C7C1E3BFDA2E7499"
|
||
msgid "МОП"
|
||
msgstr "COMMON AREA"
|
||
|
||
#. Key: 902C312C464AE5AE2E9B5DA1DA8BC56D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text
|
||
msgctxt ",902C312C464AE5AE2E9B5DA1DA8BC56D"
|
||
msgid "ОБЩАЯ ПЛОЩАДЬ: "
|
||
msgstr "TOTAL AREA: "
|
||
|
||
#. Key: 9048B35F49D6AD07A65A44807D4C483B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.selectAllInfr.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.selectAllInfr.texts
|
||
msgctxt ",9048B35F49D6AD07A65A44807D4C483B"
|
||
msgid "ВЫБРАТЬ ВСЕ"
|
||
msgstr "SELECT ALL"
|
||
|
||
#. Key: 9053BD8A4EAA852D0E145E8DE5A85173
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_185.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_185.Text
|
||
msgctxt ",9053BD8A4EAA852D0E145E8DE5A85173"
|
||
msgid "АЙВАЗОВСКИЙ CITY • ГП-4"
|
||
msgstr "AIVAZOVSKY CITY • HOUSE 4"
|
||
|
||
#. Key: 90610D8E4302AF44F71C47BD172A668D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_25.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_25.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",90610D8E4302AF44F71C47BD172A668D"
|
||
msgid "ГП-11 • ВВОД 2025"
|
||
msgstr "HOUSE 11 • COMMISSIONING 2025"
|
||
|
||
#. Key: 9094578D4888E428DE678B9C0D7CF453
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text
|
||
msgctxt ",9094578D4888E428DE678B9C0D7CF453"
|
||
msgid "ЦЕНА:"
|
||
msgstr "PRICE:"
|
||
|
||
#. Key: 91C8E6DC4086A87DDFEC6F855C1BEF38
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/mainsceneStuff.mainsceneStuff:PersistentLevel.farPoitner3.text
|
||
#: /Game/Maps/mainsceneStuff.mainsceneStuff:PersistentLevel.farPoitner3.text
|
||
msgctxt ",91C8E6DC4086A87DDFEC6F855C1BEF38"
|
||
msgid "ТРЦ Зеленый Берег"
|
||
msgstr "Zeleniy bereg Mall"
|
||
|
||
#. Key: 9215930143B31189BF64029708F863B4
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",9215930143B31189BF64029708F863B4"
|
||
msgid "ДВУХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "TWO-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: 923FF7A44F4555E1E8D81D844001B547
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text
|
||
msgctxt ",923FF7A44F4555E1E8D81D844001B547"
|
||
msgid "ОБЩАЯ ПЛОЩАДЬ: "
|
||
msgstr "TOTAL AREA:"
|
||
|
||
#. Key: 92BF3C5146DC52315A141B8888919F8D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.save.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.save.texts
|
||
msgctxt ",92BF3C5146DC52315A141B8888919F8D"
|
||
msgid "ПОДТВЕРДИТЬ И ВЫЙТИ"
|
||
msgstr "CONFIRM AND EXIT"
|
||
|
||
#. Key: 93E506F848D6814541178D89C5735E14
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_113.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_113.Text
|
||
msgctxt ",93E506F848D6814541178D89C5735E14"
|
||
msgid "Вы уверены что хотите завершить сеанс?"
|
||
msgstr "Are you sure you want to end the session?"
|
||
|
||
#. Key: 94B3BD4E48A10C367E61A8BB02F90BAF
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.InfoB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.InfoB.texts
|
||
msgctxt ",94B3BD4E48A10C367E61A8BB02F90BAF"
|
||
msgid "ИНФОРМАЦИЯ"
|
||
msgstr "INFORMATION"
|
||
|
||
#. Key: 94BBDC3D4A743AA7151465AF00E7FAFD
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_10.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_10.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",94BBDC3D4A743AA7151465AF00E7FAFD"
|
||
msgid "МЕДЦЕНТР"
|
||
msgstr "MEDICAL CENTER"
|
||
|
||
#. Key: 94BF5583499D4417DDCD179147A7EBF8
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint14.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint14.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",94BF5583499D4417DDCD179147A7EBF8"
|
||
msgid "АВТОМОЙКА"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: 94C0638844E201505B6C03A1BEF470CA
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer3.text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer3.text
|
||
msgctxt ",94C0638844E201505B6C03A1BEF470CA"
|
||
msgid "Детская площадка"
|
||
msgstr "Playground"
|
||
|
||
#. Key: 957AFBC44AB71E64C9359A91F1FC2C3A
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Player/MathAndConvertFns.MathAndConvertFns_C:roomsTxt [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/Player/MathAndConvertFns.MathAndConvertFns_C:roomsTxt [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",957AFBC44AB71E64C9359A91F1FC2C3A"
|
||
msgid "СТУДИЯ"
|
||
msgstr "ONE-ROOM"
|
||
|
||
#. Key: 95F3CB5D4C387759E6DD5E9E1D651795
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.fly.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.fly.texts
|
||
msgctxt ",95F3CB5D4C387759E6DD5E9E1D651795"
|
||
msgid "РЕЖИМ ПОЛЁТА (F10)"
|
||
msgstr "FLIGHT MODE (F10)"
|
||
|
||
#. Key: 9608AA214C10F61116DE638C476092AF
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/mainsceneStuff.mainsceneStuff:PersistentLevel.TextRenderActor3.NewTextRenderComponent.Text
|
||
#: /Game/Maps/mainsceneStuff.mainsceneStuff:PersistentLevel.TextRenderActor3.NewTextRenderComponent.Text
|
||
msgctxt ",9608AA214C10F61116DE638C476092AF"
|
||
msgid "ул. Мельникайте"
|
||
msgstr "Melnikayte st."
|
||
|
||
#. Key: 961B4F394B9F8E130E553CAACCCCFDAC
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.floorr_1.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.floorr_1.Text
|
||
msgctxt ",961B4F394B9F8E130E553CAACCCCFDAC"
|
||
msgid "УБОГИЙ"
|
||
msgstr "POOR"
|
||
|
||
#. Key: 9637E24F463A0EBB5D7BA9B4CBC35ACF
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text
|
||
msgctxt ",9637E24F463A0EBB5D7BA9B4CBC35ACF"
|
||
msgid "11 300 000 ₽"
|
||
msgstr "11 300 000 ₽"
|
||
|
||
#. Key: 97379B4E453B913FA4D135A619831ED4
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text
|
||
msgctxt ",97379B4E453B913FA4D135A619831ED4"
|
||
msgid " квартир от "
|
||
msgstr " apartments from "
|
||
|
||
#. Key: 973D69FF413CDDF3462EF995345B3756
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_185.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_185.Text
|
||
msgctxt ",973D69FF413CDDF3462EF995345B3756"
|
||
msgid "АЙВАЗОВСКИЙ CITY • ГП-"
|
||
msgstr "AIVAZOVSKY CITY • HOUSE "
|
||
|
||
#. Key: 977765EE475CA7A091AD1AA563A6C239
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Actors/farPoitner.Default__farPoitner_C.text1
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Actors/farPoitner.Default__farPoitner_C.text1
|
||
msgctxt ",977765EE475CA7A091AD1AA563A6C239"
|
||
msgid "15 МИН / 6 КМ"
|
||
msgstr "15 MIN / 6 KM"
|
||
|
||
#. Key: 994A806C41DE49DE9A4A908A40CDEE0B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatPointVR.flatPointVR_C:WidgetTree.TextBlock_56.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatPointVR.flatPointVR_C:WidgetTree.TextBlock_56.Text
|
||
msgctxt ",994A806C41DE49DE9A4A908A40CDEE0B"
|
||
msgid "2"
|
||
msgstr "2"
|
||
|
||
#. Key: 999433A54DE3E40F9C77B880BC13BF4D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text
|
||
msgctxt ",999433A54DE3E40F9C77B880BC13BF4D"
|
||
msgid "ТРАССИРОВКА ЛУЧЕЙ"
|
||
msgstr "RAY TRACING"
|
||
|
||
#. Key: 9B9483204796BB9E584BE89AFDC9810B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.selectNoneInfr.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.selectNoneInfr.texts
|
||
msgctxt ",9B9483204796BB9E584BE89AFDC9810B"
|
||
msgid "СБРОСИТЬ ФИЛЬТРЫ"
|
||
msgstr "RESET FILTERS"
|
||
|
||
#. Key: 9C2732264B0E1D6FF05DE88DB158D695
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text
|
||
msgctxt ",9C2732264B0E1D6FF05DE88DB158D695"
|
||
msgid "13"
|
||
msgstr "13"
|
||
|
||
#. Key: 9C695BAB4FFA216F63F47780BF2B9694
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:Foundvars [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:Foundvars [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",9C695BAB4FFA216F63F47780BF2B9694"
|
||
msgid "{n} вариантов"
|
||
msgstr "{n} options"
|
||
|
||
#. Key: 9C9D141049203339E290D9B78E68C00E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.PhoneBox.hint
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.PhoneBox.hint
|
||
msgctxt ",9C9D141049203339E290D9B78E68C00E"
|
||
msgid "Номер телефона"
|
||
msgstr "Phone number"
|
||
|
||
#. Key: 9E44FAB844BC41CC9CF3A3A50AB7BD44
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:Floor Get [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:Floor Get [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",9E44FAB844BC41CC9CF3A3A50AB7BD44"
|
||
msgid "{1} ИЗ {2}"
|
||
msgstr "{1} OF {2}"
|
||
|
||
#. Key: 9EEF17F74DFEF4A434410EB62C52D007
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text
|
||
msgctxt ",9EEF17F74DFEF4A434410EB62C52D007"
|
||
msgid "СРОК СДАЧИ: "
|
||
msgstr "DEADLINE: "
|
||
|
||
#. Key: 9F023F754B946DBE6A5040A86AE7B3DB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.list_1.texts(0).texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.list_1.texts(0).texts
|
||
msgctxt ",9F023F754B946DBE6A5040A86AE7B3DB"
|
||
msgid "ГП-4"
|
||
msgstr "HOUSE 4"
|
||
|
||
#. Key: 9F3D401C4A81A08CFEEEECA58F8516C2
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/mainsceneStuffBackup.mainsceneStuffBackup:PersistentLevel.InfraPoint37.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/mainsceneStuffBackup.mainsceneStuffBackup:PersistentLevel.InfraPoint37.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",9F3D401C4A81A08CFEEEECA58F8516C2"
|
||
msgid "ГП-12 • ВВОД 2025"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: 9F79EA5A4C60C1951D48ECAAF5D00C32
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_2.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_2.text
|
||
msgctxt ",9F79EA5A4C60C1951D48ECAAF5D00C32"
|
||
msgid "3"
|
||
msgstr "3"
|
||
|
||
#. Key: 9FF6C9A94904049B9DF6C5B143341408
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",9FF6C9A94904049B9DF6C5B143341408"
|
||
msgid "СТУДИЯ"
|
||
msgstr "STUDIO"
|
||
|
||
#. Key: A160494B489F3421D6A868BA4135FF80
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",A160494B489F3421D6A868BA4135FF80"
|
||
msgid "Выбор квартиры"
|
||
msgstr "Apartment selection"
|
||
|
||
#. Key: A16E36F04BF7F3BF173412A44FA65089
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_17.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_17.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",A16E36F04BF7F3BF173412A44FA65089"
|
||
msgid "СПОРТИВНАЯ ПЛОЩАДКА"
|
||
msgstr "SPORTS GROUND"
|
||
|
||
#. Key: A1C6E61445B2F0A71D5D0991F7CFEC60
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.aboutZhkB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.aboutZhkB.texts
|
||
msgctxt ",A1C6E61445B2F0A71D5D0991F7CFEC60"
|
||
msgid "ЖК АЙВАЗОВСКИЙ"
|
||
msgstr "RC AIVAZOVSKY"
|
||
|
||
#. Key: A1D499824B2EAC6EDD8049A9F1206BC8
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_107.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_107.Text
|
||
msgctxt ",A1D499824B2EAC6EDD8049A9F1206BC8"
|
||
msgid "3D-ПЛАН"
|
||
msgstr "3D PLAN"
|
||
|
||
#. Key: A1F5F3394CB463F868F3F38E0710032A
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_29.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_29.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",A1F5F3394CB463F868F3F38E0710032A"
|
||
msgid "ПАРКИНГ"
|
||
msgstr "PARKING"
|
||
|
||
#. Key: A22146A9492C5E516ACCE9A408C32038
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.room.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.room.Text
|
||
msgctxt ",A22146A9492C5E516ACCE9A408C32038"
|
||
msgid "2"
|
||
msgstr "2"
|
||
|
||
#. Key: A22E45D6476F3A16B9A8BAA301250CB5
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_14.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_14.Text
|
||
msgctxt ",A22E45D6476F3A16B9A8BAA301250CB5"
|
||
msgid "ЦЕНА С РЕМОНТОМ \"КОМФОРТ\":"
|
||
msgstr "PRICE WUTH \"COMFORT\" RENOVATION:"
|
||
|
||
#. Key: A338E8F64C38E2F740010D8D3B0F2498
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.TextBlock_4.Text
|
||
msgctxt ",A338E8F64C38E2F740010D8D3B0F2498"
|
||
msgid "ГАММА"
|
||
msgstr "GAMMA"
|
||
|
||
#. Key: A36DBABD4F8AB48909F72583BA2D3002
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",A36DBABD4F8AB48909F72583BA2D3002"
|
||
msgid "ТРЁХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "THREE-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: A378242F41EFDD47951D8FAB2F3C7ECB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.3kFilter.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.3kFilter.texts
|
||
msgctxt ",A378242F41EFDD47951D8FAB2F3C7ECB"
|
||
msgid "3K"
|
||
msgstr "3R"
|
||
|
||
#. Key: A3A5EFD248F4DE968C3ABFA0436AC35C
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:Get_TotalPrice_2_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:Get_TotalPrice_2_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",A3A5EFD248F4DE968C3ABFA0436AC35C"
|
||
msgid "СТУДИЯ"
|
||
msgstr "STUDIO"
|
||
|
||
#. Key: A3AE74EF403CE2BFF6DAC48C27AA9718
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.splineTeleporter3.t1.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.splineTeleporter3.t1.Text
|
||
msgctxt ",A3AE74EF403CE2BFF6DAC48C27AA9718"
|
||
msgid "Во двор"
|
||
msgstr "To yard"
|
||
|
||
#. Key: A408CA1C4533CC4E29D1F99E6735D317
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.map_lvl2.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.map_lvl2.texts
|
||
msgctxt ",A408CA1C4533CC4E29D1F99E6735D317"
|
||
msgid "УРОВЕНЬ 2"
|
||
msgstr "LEVEL 2"
|
||
|
||
#. Key: A4C29153440686F2E386739D2DBA684E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text
|
||
msgctxt ",A4C29153440686F2E386739D2DBA684E"
|
||
msgid "НАЖМИТЕ, ЧТОБЫ УВЕЛИЧИТЬ СХЕМУ"
|
||
msgstr "CLICK TO ENLARGE SCHEME"
|
||
|
||
#. Key: A59B47F140BAB6E10DB9B982207374F9
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text
|
||
msgctxt ",A59B47F140BAB6E10DB9B982207374F9"
|
||
msgid "СРОК СДАЧИ: "
|
||
msgstr "DEADLINE: "
|
||
|
||
#. Key: A93C694E4AD4E01627C09F90648C7A59
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Actors/splineTeleporter.Default__splineTeleporter_C.text2
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Actors/splineTeleporter.Default__splineTeleporter_C.text2
|
||
msgctxt ",A93C694E4AD4E01627C09F90648C7A59"
|
||
msgid "конец"
|
||
msgstr "the end"
|
||
|
||
#. Key: A992C972474F0A1070BC0EBB963571D9
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer4.text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer4.text
|
||
msgctxt ",A992C972474F0A1070BC0EBB963571D9"
|
||
msgid "Беседка"
|
||
msgstr "SUMMER HOUSE"
|
||
|
||
#. Key: AB3EC743485C299FF85011835C1F7DE9
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_12.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_12.Text
|
||
msgctxt ",AB3EC743485C299FF85011835C1F7DE9"
|
||
msgid "ОСОБЕННОСТИ:"
|
||
msgstr "FEATURES:"
|
||
|
||
#. Key: AB48615842A14586B1A011B9928588C0
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_18.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_18.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",AB48615842A14586B1A011B9928588C0"
|
||
msgid "ДВОР"
|
||
msgstr "COURTYARD"
|
||
|
||
#. Key: ABD28BB54A456F2A3024B0A6844C0509
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_214.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_214.Text
|
||
msgctxt ",ABD28BB54A456F2A3024B0A6844C0509"
|
||
msgid "ТРЁХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "THREE-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: ABE42BCE4FD775494E3764970667F6DB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:price [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:price [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",ABE42BCE4FD775494E3764970667F6DB"
|
||
msgid "{1} ₽"
|
||
msgstr "{1} ₽"
|
||
|
||
#. Key: ABF886494B365A70D752328B487A2033
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text
|
||
msgctxt ",ABF886494B365A70D752328B487A2033"
|
||
msgid "УРОВЕНЬ 2"
|
||
msgstr "LEVEL 2"
|
||
|
||
#. Key: AC0A0B2A4C692C024A35A6816EB8925D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:ExecuteUbergraph_welcomeData [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:ExecuteUbergraph_welcomeData [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",AC0A0B2A4C692C024A35A6816EB8925D"
|
||
msgid "{n}!"
|
||
msgstr "{n}!"
|
||
|
||
#. Key: ACDE942F4CAC873FA76FBB9ACB83E086
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(3).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(3).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
msgctxt ",ACDE942F4CAC873FA76FBB9ACB83E086"
|
||
msgid "Во двор"
|
||
msgstr "To the courtyard"
|
||
|
||
#. Key: AD4AE32A4B89408B75F30D8DF93801A8
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:Get_floorr_1_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:Get_floorr_1_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",AD4AE32A4B89408B75F30D8DF93801A8"
|
||
msgid "Чикагская школа"
|
||
msgstr "Chicago school"
|
||
|
||
#. Key: AD4C5697466BE097E51028AF51E32ACD
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text
|
||
msgctxt ",AD4C5697466BE097E51028AF51E32ACD"
|
||
msgid "ОБЩАЯ ПЛОЩАДЬ: "
|
||
msgstr "TOTAL AREA: "
|
||
|
||
#. Key: AD93A44344E007CB0336B38E6B0F0CB4
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:Get_floorr_1_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:Get_floorr_1_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",AD93A44344E007CB0336B38E6B0F0CB4"
|
||
msgid "Интернациональный стиль"
|
||
msgstr "International style"
|
||
|
||
#. Key: AD9A400F455761C656A1B388A8E74EEF
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:ExecuteUbergraph_menuVR [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:ExecuteUbergraph_menuVR [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",AD9A400F455761C656A1B388A8E74EEF"
|
||
msgid "ДОБАВЛЕНО В ИЗБРАННОЕ"
|
||
msgstr "ADDED TO FAVORITES"
|
||
|
||
#. Key: ADAE16CE4BE8D96AD99AFA9D7B237C8A
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_4.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_4.text
|
||
msgctxt ",ADAE16CE4BE8D96AD99AFA9D7B237C8A"
|
||
msgid "5"
|
||
msgstr "5"
|
||
|
||
#. Key: ADBCD91343A42157E78B2CBE68E3B01B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Actors/HousePoint.HousePoint_C:ExecuteUbergraph_HousePoint [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Actors/HousePoint.HousePoint_C:ExecuteUbergraph_HousePoint [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",ADBCD91343A42157E78B2CBE68E3B01B"
|
||
msgid "ПЕРЕЙТИ В ГП-{z}"
|
||
msgstr "GO TO HOUSE {z}"
|
||
|
||
#. Key: ADBDC3A14CF6C11659B8DC83E5DED59D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter4.t2.Text
|
||
#: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter4.t2.Text
|
||
msgctxt ",ADBDC3A14CF6C11659B8DC83E5DED59D"
|
||
msgid "Выезд на улицу"
|
||
msgstr "To outside"
|
||
|
||
#. Key: AED515AC49626AFD79B5608EF0D88339
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Actors/splineTeleporter.Default__splineTeleporter_C.text1
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Actors/splineTeleporter.Default__splineTeleporter_C.text1
|
||
msgctxt ",AED515AC49626AFD79B5608EF0D88339"
|
||
msgid "начало"
|
||
msgstr "start"
|
||
|
||
#. Key: AED981764784DF821AF0D7BB052B89E4
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer12.text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer12.text
|
||
msgctxt ",AED981764784DF821AF0D7BB052B89E4"
|
||
msgid "Парк"
|
||
msgstr "PARK"
|
||
|
||
#. Key: AEF02D7F47014A96E335188E49FD2DF2
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(10).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(10).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
msgctxt ",AEF02D7F47014A96E335188E49FD2DF2"
|
||
msgid "Свободная планировка"
|
||
msgstr "Free layout"
|
||
|
||
#. Key: AF13F6E24CB864CB8205A2AA7C6849D0
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text
|
||
msgctxt ",AF13F6E24CB864CB8205A2AA7C6849D0"
|
||
msgid "Доступно "
|
||
msgstr "Available "
|
||
|
||
#. Key: B150668341655BFF302B46B705047395
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Player/GI.GI_C:ExecuteUbergraph_GI [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/Player/GI.GI_C:ExecuteUbergraph_GI [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",B150668341655BFF302B46B705047395"
|
||
msgid "Не удалось обновить данные"
|
||
msgstr "data update failed"
|
||
|
||
#. Key: B1FEE50E44C05364CD2B4DAC32F874DB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter7_8.t2.Text
|
||
#: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter7_8.t2.Text
|
||
msgctxt ",B1FEE50E44C05364CD2B4DAC32F874DB"
|
||
msgid "Выход в паркинг"
|
||
msgstr "To parking"
|
||
|
||
#. Key: B26C7FE64CC210E5EFDD5EABB4F9D4ED
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S2/pointers/S02F03-13P.S02F03-13P:PersistentLevel.walkPointer2.text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S2/pointers/S02F03-13P.S02F03-13P:PersistentLevel.walkPointer2.text
|
||
msgctxt ",B26C7FE64CC210E5EFDD5EABB4F9D4ED"
|
||
msgid "МОП"
|
||
msgstr "COMMON AREA"
|
||
|
||
#. Key: B27BB7454195082D62D9CC9B7FE47366
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S4/pointers/S04F03-etcP.S04F03-etcP:PersistentLevel.walkPointer2.text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S4/pointers/S04F03-etcP.S04F03-etcP:PersistentLevel.walkPointer2.text
|
||
msgctxt ",B27BB7454195082D62D9CC9B7FE47366"
|
||
msgid "МОП"
|
||
msgstr "COMMON AREA"
|
||
|
||
#. Key: B28294FA41BDCC518259308B63402830
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.vrTourB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.vrTourB.texts
|
||
msgctxt ",B28294FA41BDCC518259308B63402830"
|
||
msgid "НАЧАТЬ VR-ТУР"
|
||
msgstr "START VR TOUR"
|
||
|
||
#. Key: B3257DDA4279F7409D1A97B6C48899D7
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_26.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_26.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",B3257DDA4279F7409D1A97B6C48899D7"
|
||
msgid "ГП-12 • ВВОД 2025"
|
||
msgstr "HOUSE 12 • COMMISSIONING 2025"
|
||
|
||
#. Key: B34258B14A09217992618698574F5AB9
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",B34258B14A09217992618698574F5AB9"
|
||
msgid "{1} вариантов"
|
||
msgstr "{1} properties"
|
||
|
||
#. Key: B38435B3403C1B9D7575798DD7F97A90
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",B38435B3403C1B9D7575798DD7F97A90"
|
||
msgid "ДВУХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "TWO-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: B47457A64AA78ABB569ABE97AB7DBF3D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(12).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(12).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
msgctxt ",B47457A64AA78ABB569ABE97AB7DBF3D"
|
||
msgid "Тёплая лоджия"
|
||
msgstr "Warm loggia"
|
||
|
||
#. Key: B47A52D547861AA05EAAEDA5B2A88E09
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.lang.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.lang.text
|
||
msgctxt ",B47A52D547861AA05EAAEDA5B2A88E09"
|
||
msgid "web"
|
||
msgstr "web"
|
||
|
||
#. Key: B49D5E564C5FC0089D3D3D8EF96F8193
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S3/pointers/S03F03-15P.S03F03-15P:PersistentLevel.walkPointer4.text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S3/pointers/S03F03-15P.S03F03-15P:PersistentLevel.walkPointer4.text
|
||
msgctxt ",B49D5E564C5FC0089D3D3D8EF96F8193"
|
||
msgid "МОП"
|
||
msgstr "COMMON AREA"
|
||
|
||
#. Key: B50497B34F418284B6BD4E91385C275F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_12.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_12.Text
|
||
msgctxt ",B50497B34F418284B6BD4E91385C275F"
|
||
msgid "ОСОБЕННОСТИ:"
|
||
msgstr "FEATURES:"
|
||
|
||
#. Key: B536D5874AC02F5477712795D8C897AF
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_6.Text
|
||
msgctxt ",B536D5874AC02F5477712795D8C897AF"
|
||
msgid "ЭТАЖ: "
|
||
msgstr "FLOOR: "
|
||
|
||
#. Key: B59A2C9D4623B7E2E0404EBCF98A16F4
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text
|
||
msgctxt ",B59A2C9D4623B7E2E0404EBCF98A16F4"
|
||
msgid "ОБЩАЯ ПЛОЩАДЬ: "
|
||
msgstr "TOTAL AREA: "
|
||
|
||
#. Key: B6A4EC11485322A4CDA56399C91B4FF1
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:showF [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:showF [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",B6A4EC11485322A4CDA56399C91B4FF1"
|
||
msgid "+7("
|
||
msgstr "+7("
|
||
|
||
#. Key: B75164A644928ECCB84A5B84D7EA859D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Actors/FlatPoint.FlatPoint_C:ExecuteUbergraph_FlatPoint [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Actors/FlatPoint.FlatPoint_C:ExecuteUbergraph_FlatPoint [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",B75164A644928ECCB84A5B84D7EA859D"
|
||
msgid "С"
|
||
msgstr "C"
|
||
|
||
#. Key: B76D84BB4D4C8F361EA0BE980152B2D2
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint7_12.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint7_12.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",B76D84BB4D4C8F361EA0BE980152B2D2"
|
||
msgid "ПЕРЕЙТИ В ГП-4"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: B79025D4450D58025504C09075143D24
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_11.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_11.Text
|
||
msgctxt ",B79025D4450D58025504C09075143D24"
|
||
msgid "ВЫ НАХОДИТЕСЬ ЗДЕСЬ"
|
||
msgstr "YOU ARE HERE"
|
||
|
||
#. Key: B80740524572233A4B5331BF06A925D4
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/test.test:PersistentLevel.splineTeleporter_7.t2.Text
|
||
#: /Game/Maps/test.test:PersistentLevel.splineTeleporter_7.t2.Text
|
||
msgctxt ",B80740524572233A4B5331BF06A925D4"
|
||
msgid "конец"
|
||
msgstr "end"
|
||
|
||
#. Key: B8AD7C324088E6DE2096BCBCDD529AC6
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S1/pointers/S01F12P.S01F12P:PersistentLevel.walkPointer4.text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S1/pointers/S01F12P.S01F12P:PersistentLevel.walkPointer4.text
|
||
msgctxt ",B8AD7C324088E6DE2096BCBCDD529AC6"
|
||
msgid "МОП"
|
||
msgstr "COMMON AREA"
|
||
|
||
#. Key: B8CFE6A0419E4B6213448FA5470241D4
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint13.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint13.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",B8CFE6A0419E4B6213448FA5470241D4"
|
||
msgid "АЛЛЕЯ С ФОНТАНАМИ"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: B997862549BA0E27DB8318A4F22BC0C9
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_3.Text
|
||
msgctxt ",B997862549BA0E27DB8318A4F22BC0C9"
|
||
msgid "ОБЩАЯ ПЛОЩАДЬ: "
|
||
msgstr "TOTAL AREA: "
|
||
|
||
#. Key: BA11AFF24B5AB6018563A7A99621BD97
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.helpFlyB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.helpFlyB.texts
|
||
msgctxt ",BA11AFF24B5AB6018563A7A99621BD97"
|
||
msgid "ПОМОЩЬ: РЕЖИМ ПОЛЁТА"
|
||
msgstr "HELP: FLIGHT MODE"
|
||
|
||
#. Key: BA16273B4DA490A4BBA1A893A1EB9739
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/farPointer.farPointer_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/farPointer.farPointer_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
msgctxt ",BA16273B4DA490A4BBA1A893A1EB9739"
|
||
msgid "15 МИН"
|
||
msgstr "15 MINUTES"
|
||
|
||
#. Key: BAB264754F084B7480E00BA274718A8E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:managerText [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:managerText [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",BAB264754F084B7480E00BA274718A8E"
|
||
msgid "Ваш менеджер:\r\n{1}\r\n{2}\r\n{3}"
|
||
msgstr "Your manager:\r\n{1}\r\n{2}\r\n{3}"
|
||
|
||
#. Key: BAC463F54D9D8CDD792C47A602649E8F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S1/pointers/S01F11P.S01F11P:PersistentLevel.walkPointer3.text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S1/pointers/S01F11P.S01F11P:PersistentLevel.walkPointer3.text
|
||
msgctxt ",BAC463F54D9D8CDD792C47A602649E8F"
|
||
msgid "МОП"
|
||
msgstr "COMMON AREA"
|
||
|
||
#. Key: BB7696EB4D61C969B5E6E8A567688143
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_4.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_4.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",BB7696EB4D61C969B5E6E8A567688143"
|
||
msgid "ПАРК"
|
||
msgstr "THE PARK"
|
||
|
||
#. Key: BCD077F44D3AB1CA7F8CBB92204B5FD8
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/aboutUs.aboutUs_C:WidgetTree.settings.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/aboutUs.aboutUs_C:WidgetTree.settings.texts
|
||
msgctxt ",BCD077F44D3AB1CA7F8CBB92204B5FD8"
|
||
msgid "НАСТРОЙКИ ПРИЛОЖЕНИЯ"
|
||
msgstr "APP SETTINGS"
|
||
|
||
#. Key: BCF5FD264D0A5EBB287BC799765C682C
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S1/Unique/S01A07.S01A07:PersistentLevel.splineTeleporter_2.t3.Text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S1/Unique/S01A07.S01A07:PersistentLevel.splineTeleporter_2.t3.Text
|
||
msgctxt ",BCF5FD264D0A5EBB287BC799765C682C"
|
||
msgid "на 2 этаж"
|
||
msgstr "To 2nd floor"
|
||
|
||
#. Key: BCF60FD146793AE27135A78642E6CE48
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.map_lvl1.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.map_lvl1.texts
|
||
msgctxt ",BCF60FD146793AE27135A78642E6CE48"
|
||
msgid "УРОВЕНЬ 1"
|
||
msgstr "LEVEL 1"
|
||
|
||
#. Key: BD6E471B45ED582306E1A8B7FA2CFB90
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
msgctxt ",BD6E471B45ED582306E1A8B7FA2CFB90"
|
||
msgid "ПОДЪЕЗД: "
|
||
msgstr "ENTRANCE: "
|
||
|
||
#. Key: BD865EE841ACB86CD2349FBA5B46A78D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Player/MathAndConvertFns.MathAndConvertFns_C:roomsTxt [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/Player/MathAndConvertFns.MathAndConvertFns_C:roomsTxt [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",BD865EE841ACB86CD2349FBA5B46A78D"
|
||
msgid "ОДНОКОМНАТНАЯ"
|
||
msgstr "ONE-ROOM"
|
||
|
||
#. Key: BE013AE643543275A9353CA17FD5CC51
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:ExecuteUbergraph_flatPlan [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:ExecuteUbergraph_flatPlan [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",BE013AE643543275A9353CA17FD5CC51"
|
||
msgid "."
|
||
msgstr "."
|
||
|
||
#. Key: BECD0322473AD4125F93ED9006BA3C3E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/blueLine.blueLine_C:WidgetTree.TextBlock_16.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/blueLine.blueLine_C:WidgetTree.TextBlock_16.Text
|
||
msgctxt ",BECD0322473AD4125F93ED9006BA3C3E"
|
||
msgid "ДОБАВЛЕНО В ИЗБРАННОЕ"
|
||
msgstr "ADDED TO FAVORITES"
|
||
|
||
#. Key: BEDD2A4D447F021452352F917E36702A
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_13.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_13.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",BEDD2A4D447F021452352F917E36702A"
|
||
msgid "ГП-2 • ЗАСЕЛЁН"
|
||
msgstr "HOUSE 2 • POPULATED"
|
||
|
||
#. Key: BF423A914DA6FB5554510E818FB01028
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text
|
||
msgctxt ",BF423A914DA6FB5554510E818FB01028"
|
||
msgid "ДОМ"
|
||
msgstr "HOUSE"
|
||
|
||
#. Key: BFD2F603447B308E7C8AB6869CB4A2B2
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint19.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint19.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",BFD2F603447B308E7C8AB6869CB4A2B2"
|
||
msgid "НАБЕРЕЖНАЯ"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: BFD4EA8B4E1D74A9FF9293ADC67BFC02
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.splineTeleporter2.t1.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.splineTeleporter2.t1.Text
|
||
msgctxt ",BFD4EA8B4E1D74A9FF9293ADC67BFC02"
|
||
msgid "Во двор"
|
||
msgstr "To yard"
|
||
|
||
#. Key: C08AB35F4A59EBCDF399FF8EA6E5C16E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.squ.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.squ.Text
|
||
msgctxt ",C08AB35F4A59EBCDF399FF8EA6E5C16E"
|
||
msgid "2 м2"
|
||
msgstr "2 m2"
|
||
|
||
#. Key: C0D66E104053FEDF750186BEC3E7D2A9
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_23.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_23.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",C0D66E104053FEDF750186BEC3E7D2A9"
|
||
msgid "ГП-9 • ВВОД 2026"
|
||
msgstr "HOUSE 9 • COMMISSIONING 2026"
|
||
|
||
#. Key: C13093CC443F26422D84AE997570F536
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.NameBox.hint
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.NameBox.hint
|
||
msgctxt ",C13093CC443F26422D84AE997570F536"
|
||
msgid "Ваше имя"
|
||
msgstr "Your name"
|
||
|
||
#. Key: C181589D497CEBECAD4F27AD41356A65
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_11.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_11.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",C181589D497CEBECAD4F27AD41356A65"
|
||
msgid "ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА"
|
||
msgstr "PLAYGROUND"
|
||
|
||
#. Key: C27675E9472C07DF5C2113BC085B90D6
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/mainsceneStuffBackup.mainsceneStuffBackup:PersistentLevel.InfraPoint36.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/mainsceneStuffBackup.mainsceneStuffBackup:PersistentLevel.InfraPoint36.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",C27675E9472C07DF5C2113BC085B90D6"
|
||
msgid "ГП-11 • ВВОД 2025"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: C2F331CF4A8F35E5326359B7AE08C2F2
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Player/GI.GI_C:ExecuteUbergraph_GI [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/Player/GI.GI_C:ExecuteUbergraph_GI [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",C2F331CF4A8F35E5326359B7AE08C2F2"
|
||
msgid "Обновление данных..."
|
||
msgstr "Data updating..."
|
||
|
||
#. Key: C356AF06450CD0AC068BD6B5B902FEBB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint20.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint20.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",C356AF06450CD0AC068BD6B5B902FEBB"
|
||
msgid "ДЕТСКИЙ САД"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: C38D4414448E68FA34BAA486BB094A73
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint22.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint22.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",C38D4414448E68FA34BAA486BB094A73"
|
||
msgid "ОСТАНОВКА АВТОБУСА"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: C3AC46D245B56B61997FB8BCB24A6BF4
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
msgctxt ",C3AC46D245B56B61997FB8BCB24A6BF4"
|
||
msgid "ПОДЪЕЗД: "
|
||
msgstr "ENTRANCE: "
|
||
|
||
#. Key: C4ED451D474929B1057A038B038833EA
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer10.text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer10.text
|
||
msgctxt ",C4ED451D474929B1057A038B038833EA"
|
||
msgid "СКЕЙТ-ПАРК"
|
||
msgstr "Skate-park"
|
||
|
||
#. Key: C4EE9A7945F2917CE2CA9A95ADE312BB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.helpB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.helpB.texts
|
||
msgctxt ",C4EE9A7945F2917CE2CA9A95ADE312BB"
|
||
msgid "ПОМОЩЬ"
|
||
msgstr "HELP"
|
||
|
||
#. Key: C55166F245E7AA6494DF488D06CEA7E8
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(9).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(9).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
msgctxt ",C55166F245E7AA6494DF488D06CEA7E8"
|
||
msgid "Потолки 3 метра"
|
||
msgstr "Ceilings 3 meters"
|
||
|
||
#. Key: C5D84AFD4422854DB6590587B7EBD6C4
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_46.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_46.Text
|
||
msgctxt ",C5D84AFD4422854DB6590587B7EBD6C4"
|
||
msgid "УРОВЕНЬ 1"
|
||
msgstr "LEVEL 1"
|
||
|
||
#. Key: C67549144F6A46E344F7A6ADBBAAC99D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.optionsFilter.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.optionsFilter.texts
|
||
msgctxt ",C67549144F6A46E344F7A6ADBBAAC99D"
|
||
msgid "РАСШИРЕННЫЙ ПОИСК"
|
||
msgstr "ADVANCED SEARCH"
|
||
|
||
#. Key: C6A131BF4D465995892CD2930ACF85B5
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.floorr_1.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.floorr_1.Text
|
||
msgctxt ",C6A131BF4D465995892CD2930ACF85B5"
|
||
msgid "УБОГИЙ"
|
||
msgstr "POOR"
|
||
|
||
#. Key: C6B6683A42AD3446931D75ABB758FB46
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.flatPlanB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.flatPlanB.texts
|
||
msgctxt ",C6B6683A42AD3446931D75ABB758FB46"
|
||
msgid "СХЕМА ПЛАНИРОВКИ"
|
||
msgstr "LAYOUT SCHEME"
|
||
|
||
#. Key: C776E5694191AD41F1873088F5BFC191
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.autoPresB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.autoPresB.texts
|
||
msgctxt ",C776E5694191AD41F1873088F5BFC191"
|
||
msgid "АВТОПРЕЗЕНТАЦИЯ"
|
||
msgstr "AUTO PRESENTATION"
|
||
|
||
#. Key: C784CE4E4F019C346C81D1AFC8177DA9
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.back2.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.back2.texts
|
||
msgctxt ",C784CE4E4F019C346C81D1AFC8177DA9"
|
||
msgid "ПОВТОРИТЬ"
|
||
msgstr "RETRY"
|
||
|
||
#. Key: C79549C649A22B391949BD8A0705404C
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_18.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_18.Text
|
||
msgctxt ",C79549C649A22B391949BD8A0705404C"
|
||
msgid "000"
|
||
msgstr "000"
|
||
|
||
#. Key: C821B2164AB72835625C3EADEB5CDC36
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text
|
||
msgctxt ",C821B2164AB72835625C3EADEB5CDC36"
|
||
msgid "АВТОПРЕЗЕНТАЦИЯ"
|
||
msgstr "AUTO PRESENTATION"
|
||
|
||
#. Key: C85D393A4A1A3625F4A6E1966541C335
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/list.list_C:WidgetTree.TextBlock_30.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/list.list_C:WidgetTree.TextBlock_30.Text
|
||
msgctxt ",C85D393A4A1A3625F4A6E1966541C335"
|
||
msgid "IV"
|
||
msgstr "IV"
|
||
|
||
#. Key: C8A3F4A44CF5FA339A1B4DB005D9F864
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:style [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:style [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",C8A3F4A44CF5FA339A1B4DB005D9F864"
|
||
msgid "Интернациональный стиль"
|
||
msgstr "International style"
|
||
|
||
#. Key: C995537C4B11BECF0FCCB489076293A5
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.finishSessionB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.finishSessionB.texts
|
||
msgctxt ",C995537C4B11BECF0FCCB489076293A5"
|
||
msgid "ЗАВЕРШИТЬ"
|
||
msgstr "END SESSION"
|
||
|
||
#. Key: CBE2F1A74835B00E603C6FA42C7FC6AE
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_14.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_14.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",CBE2F1A74835B00E603C6FA42C7FC6AE"
|
||
msgid "ГП-1 • ЗАСЕЛЁН"
|
||
msgstr "HOUSE 1 • POPULATED"
|
||
|
||
#. Key: CC7A77F74DCF77CD8CF0E691F256004F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text
|
||
msgctxt ",CC7A77F74DCF77CD8CF0E691F256004F"
|
||
msgid "135"
|
||
msgstr "135"
|
||
|
||
#. Key: CC978EA14ACC05D0ECDB5D98F2B2412E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/inputBox.inputBox_C:WidgetTree.TextBlock_214.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/inputBox.inputBox_C:WidgetTree.TextBlock_214.Text
|
||
msgctxt ",CC978EA14ACC05D0ECDB5D98F2B2412E"
|
||
msgid "LABEL"
|
||
msgstr "LABEL"
|
||
|
||
#. Key: CCC9C63B45FF2F8B14158F81BA224A56
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock_57.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock_57.Text
|
||
msgctxt ",CCC9C63B45FF2F8B14158F81BA224A56"
|
||
msgid "2"
|
||
msgstr "2"
|
||
|
||
#. Key: CD5728EC414C59E545D06791683692C2
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.squ.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.squ.Text
|
||
msgctxt ",CD5728EC414C59E545D06791683692C2"
|
||
msgid "2 м2"
|
||
msgstr "2 m2"
|
||
|
||
#. Key: CE4E5748496CAD72BDEDE88C1874AD19
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.floorr_1.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.floorr_1.Text
|
||
msgctxt ",CE4E5748496CAD72BDEDE88C1874AD19"
|
||
msgid "УБОГИЙ"
|
||
msgstr "POOR"
|
||
|
||
#. Key: CFD874C5498A89DEE244ABB02BBD41CC
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint11.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint11.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",CFD874C5498A89DEE244ABB02BBD41CC"
|
||
msgid "ГП-1 • ЗАСЕЛЁН"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: D04302404FE199485DF5AF85F7053C98
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(7).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(7).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
msgctxt ",D04302404FE199485DF5AF85F7053C98"
|
||
msgid "Гостевой санузел"
|
||
msgstr "Guest bathroom"
|
||
|
||
#. Key: D05B77B64FE09CBC2331B4A4DBC391B3
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/mainsceneStuffBackup.mainsceneStuffBackup:PersistentLevel.InfraPoint33.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/mainsceneStuffBackup.mainsceneStuffBackup:PersistentLevel.InfraPoint33.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",D05B77B64FE09CBC2331B4A4DBC391B3"
|
||
msgid "ГП-7 • ВВОД 2024"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: D0DFE867414909F38F800F9A0F0CB590
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.studFilter.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.studFilter.texts
|
||
msgctxt ",D0DFE867414909F38F800F9A0F0CB590"
|
||
msgid "СТУДИЯ"
|
||
msgstr "STUDIO"
|
||
|
||
#. Key: D133FFBF42073A6A7A820CBDA6FA1F74
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/FlatPointer.FlatPointer_C:WidgetTree.TextBlock_54.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/FlatPointer.FlatPointer_C:WidgetTree.TextBlock_54.Text
|
||
msgctxt ",D133FFBF42073A6A7A820CBDA6FA1F74"
|
||
msgid "3К"
|
||
msgstr "3R"
|
||
|
||
#. Key: D138A6744E62FB4CC07691B3C3FA8040
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/blueLine.blueLine_C:WidgetTree.TextBlock_62.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/blueLine.blueLine_C:WidgetTree.TextBlock_62.Text
|
||
msgctxt ",D138A6744E62FB4CC07691B3C3FA8040"
|
||
msgid "СНИМОК ЭКРАНА СОХРАНЁН"
|
||
msgstr "SCREEN SHOT SAVED"
|
||
|
||
#. Key: D22FFEBD4E67869891CAAA815CC4FC75
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_74.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/keyboard.keyboard_C:WidgetTree.keyboardBtn_74.text
|
||
msgctxt ",D22FFEBD4E67869891CAAA815CC4FC75"
|
||
msgid ".ru"
|
||
msgstr ".ru"
|
||
|
||
#. Key: D2CE81444E92EA7DF0AE14B03D1BBE1E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint21.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint21.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",D2CE81444E92EA7DF0AE14B03D1BBE1E"
|
||
msgid "ШКОЛА"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: D385B6284B899AFCA72BF9BFD9A995E8
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/mainsceneStuff.mainsceneStuff:PersistentLevel.farPoitner3.text1
|
||
#: /Game/Maps/mainsceneStuff.mainsceneStuff:PersistentLevel.farPoitner3.text1
|
||
msgctxt ",D385B6284B899AFCA72BF9BFD9A995E8"
|
||
msgid "10 МИН / 4 КМ"
|
||
msgstr "10 MIN / 4 KM"
|
||
|
||
#. Key: D3B93B784562DDF949AA26AA0A1808B1
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text
|
||
msgctxt ",D3B93B784562DDF949AA26AA0A1808B1"
|
||
msgid "СРОК СДАЧИ: "
|
||
msgstr "DEADLINE: "
|
||
|
||
#. Key: D3D61B804264116085D3899E5DF090E4
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.floorr_2.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.floorr_2.Text
|
||
msgctxt ",D3D61B804264116085D3899E5DF090E4"
|
||
msgid "4 КВ. 2023 г."
|
||
msgstr "Q4 2023"
|
||
|
||
#. Key: D42524804E574029A6C3BEB3A648F269
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
msgctxt ",D42524804E574029A6C3BEB3A648F269"
|
||
msgid "ТРЁХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "THREE-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: D4C0856C41F3C357CB5EC9BA28B59FF0
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_13.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_13.Text
|
||
msgctxt ",D4C0856C41F3C357CB5EC9BA28B59FF0"
|
||
msgid "ЦЕНА С РЕМОНТОМ \"КОМФОРТ\": "
|
||
msgstr "PRICE WUTH \"COMFORT\" RENOVATION:"
|
||
|
||
#. Key: D548D5FC4FFDF454545F6A962EACF366
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_13.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_13.Text
|
||
msgctxt ",D548D5FC4FFDF454545F6A962EACF366"
|
||
msgid "EMAIL: "
|
||
msgstr "EMAIL: "
|
||
|
||
#. Key: D5F6964543F8985C949C9791303E48EB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/saveData.saveData_C:WidgetTree.inputBox.hint
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/saveData.saveData_C:WidgetTree.inputBox.hint
|
||
msgctxt ",D5F6964543F8985C949C9791303E48EB"
|
||
msgid "EMAIL"
|
||
msgstr "EMAIL"
|
||
|
||
#. Key: D5F8566C45FCD52CA763B7815239A06B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer_2.text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer_2.text
|
||
msgctxt ",D5F8566C45FCD52CA763B7815239A06B"
|
||
msgid "ДВОР"
|
||
msgstr "YARD"
|
||
|
||
#. Key: D69AA1494DF3F8762F750899C63263D7
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.212.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.212.Text
|
||
msgctxt ",D69AA1494DF3F8762F750899C63263D7"
|
||
msgid "ВИД ИЗ ОКОН"
|
||
msgstr "VIEW FROM THE WINDOWS"
|
||
|
||
#. Key: D6B0D639457AEA440F40949575D7B17D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.styleList.texts(0).texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.styleList.texts(0).texts
|
||
msgctxt ",D6B0D639457AEA440F40949575D7B17D"
|
||
msgid "Не выбрано"
|
||
msgstr "Not selected"
|
||
|
||
#. Key: D6C0F5AB4B146154EBC3E4852E44E172
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S2/pointers/S02F02P.S02F02P:PersistentLevel.walkPointer3.text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S2/pointers/S02F02P.S02F02P:PersistentLevel.walkPointer3.text
|
||
msgctxt ",D6C0F5AB4B146154EBC3E4852E44E172"
|
||
msgid "МОП"
|
||
msgstr "COMMON AREA"
|
||
|
||
#. Key: D73DC88D41719DB35E88739325777753
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint9.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint9.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",D73DC88D41719DB35E88739325777753"
|
||
msgid "ГП-3 • СДАН"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: D79B2C6241C5D441EC714C83AE6322AD
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.checkPhone.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.checkPhone.texts
|
||
msgctxt ",D79B2C6241C5D441EC714C83AE6322AD"
|
||
msgid "ДАЛЕЕ"
|
||
msgstr "NEXT"
|
||
|
||
#. Key: D7A16F794DA0408C9C9340A67BC4D56E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Actors/HousePoint.HousePoint_C:UserConstructionScript [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Actors/HousePoint.HousePoint_C:UserConstructionScript [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",D7A16F794DA0408C9C9340A67BC4D56E"
|
||
msgid "Дом {n1}\r\nСекция {n}"
|
||
msgstr "House {n1}\r\nSection {n}"
|
||
|
||
#. Key: D7FE121049D5FF0B79B9D28C99F36325
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text
|
||
msgctxt ",D7FE121049D5FF0B79B9D28C99F36325"
|
||
msgid "ПЛОЩАДЬ:"
|
||
msgstr "SQUARE:"
|
||
|
||
#. Key: D85BBB124142AE6F1850208CA2D2502C
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint30.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint30.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",D85BBB124142AE6F1850208CA2D2502C"
|
||
msgid "ПАРК"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: D888473848AAC62B1BE589A384759DD1
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_12.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_12.Text
|
||
msgctxt ",D888473848AAC62B1BE589A384759DD1"
|
||
msgid "ЦЕНА БЕЗ РЕМОНТА:"
|
||
msgstr "PRICE WITHOUT RENOVATION: "
|
||
|
||
#. Key: D8BB5B3D48AA220F1A3DB48BB6218DC8
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:Get_floorr_1_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:Get_floorr_1_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",D8BB5B3D48AA220F1A3DB48BB6218DC8"
|
||
msgid "Эклектика"
|
||
msgstr "Eclectic"
|
||
|
||
#. Key: D963F0844EEA6A357A501FB428655A3B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/blueLine.blueLine_C:WidgetTree.TextBlock_18.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/blueLine.blueLine_C:WidgetTree.TextBlock_18.Text
|
||
msgctxt ",D963F0844EEA6A357A501FB428655A3B"
|
||
msgid "СДВИНЬТЕ СЛАЙДЕР, ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ ВРЕМЯ СУТОК"
|
||
msgstr "SLIDE THE SLIDER TO CHANGE THE TIME OF DAY"
|
||
|
||
#. Key: D965B3A146B554A3FA8A9E92A0491A40
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",D965B3A146B554A3FA8A9E92A0491A40"
|
||
msgid "ДВУХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "TWO-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: D99084B144E5A07CFA0FDA811FE10CC4
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.addFavB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.addFavB.texts
|
||
msgctxt ",D99084B144E5A07CFA0FDA811FE10CC4"
|
||
msgid "ДОБАВИТЬ В ИЗБРАННОЕ"
|
||
msgstr "ADD TO FAVORITES"
|
||
|
||
#. Key: DA558CE24FC44A61055ED0981943EF9F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Actors/walkPointer.Default__walkPointer_C.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Actors/walkPointer.Default__walkPointer_C.text
|
||
msgctxt ",DA558CE24FC44A61055ED0981943EF9F"
|
||
msgid "текст"
|
||
msgstr "text"
|
||
|
||
#. Key: DA85D8EC428602214DBBC1A9E749A683
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_62.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_62.Text
|
||
msgctxt ",DA85D8EC428602214DBBC1A9E749A683"
|
||
msgid "СНИМОК ЭКРАНА СОХРАНЁН"
|
||
msgstr "SCREEN SHOT SAVED"
|
||
|
||
#. Key: DB51D16642DF0504895394AB336FB355
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text
|
||
msgctxt ",DB51D16642DF0504895394AB336FB355"
|
||
msgid "1"
|
||
msgstr "1"
|
||
|
||
#. Key: DC2434F44292CA881D8299A8A195EC19
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/emptyCard.emptyCard_C:WidgetTree.MenuBtn.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/emptyCard.emptyCard_C:WidgetTree.MenuBtn.texts
|
||
msgctxt ",DC2434F44292CA881D8299A8A195EC19"
|
||
msgid "СБРОСИТЬ ФИЛЬТРЫ"
|
||
msgstr "RESET FILTERS"
|
||
|
||
#. Key: DCC69AD944F30976EB4AD384EC580226
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text
|
||
msgctxt ",DCC69AD944F30976EB4AD384EC580226"
|
||
msgid "СРОК СДАЧИ: "
|
||
msgstr "DEADLINE: "
|
||
|
||
#. Key: DF984B694E3976670A79FC892DF91B03
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text
|
||
msgctxt ",DF984B694E3976670A79FC892DF91B03"
|
||
msgid "ЭТАЖ: "
|
||
msgstr "FLOOR: "
|
||
|
||
#. Key: DFD2E6F247377ACA8367E19E326D2E5A
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:ExecuteUbergraph_flatPlan [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:ExecuteUbergraph_flatPlan [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",DFD2E6F247377ACA8367E19E326D2E5A"
|
||
msgid ","
|
||
msgstr ","
|
||
|
||
#. Key: E034DDC84F199FCF8CD3C296CCD9AA69
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.floorr_2.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.floorr_2.Text
|
||
msgctxt ",E034DDC84F199FCF8CD3C296CCD9AA69"
|
||
msgid "4 КВ. 2023 г."
|
||
msgstr "Q4 2023"
|
||
|
||
#. Key: E048F4A1453CE95E8439DAA28A48238B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint17.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint17.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",E048F4A1453CE95E8439DAA28A48238B"
|
||
msgid "АЗС"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: E07122AE4A7A7327C1D0908D2A4117F6
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:ExecuteUbergraph_menuSecondLine [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:ExecuteUbergraph_menuSecondLine [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",E07122AE4A7A7327C1D0908D2A4117F6"
|
||
msgid "{n}/{n1}"
|
||
msgstr "{n}/{n1}"
|
||
|
||
#. Key: E0F3375446F7688A027688A4AC0C3F17
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer8.text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer8.text
|
||
msgctxt ",E0F3375446F7688A027688A4AC0C3F17"
|
||
msgid "ГУЛЯТЬ"
|
||
msgstr "WALK"
|
||
|
||
#. Key: E1942B624CF1AC6AE96E6FAC38E8EB46
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Actors/HousePoint.HousePoint_C:UserConstructionScript [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Actors/HousePoint.HousePoint_C:UserConstructionScript [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",E1942B624CF1AC6AE96E6FAC38E8EB46"
|
||
msgid "Дом {n}"
|
||
msgstr "House {n}"
|
||
|
||
#. Key: E21756B14200E4945FECCEBDE32CF53E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.splineTeleporter_2.t1.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.splineTeleporter_2.t1.Text
|
||
msgctxt ",E21756B14200E4945FECCEBDE32CF53E"
|
||
msgid "Во двор"
|
||
msgstr "To yard"
|
||
|
||
#. Key: E2AE9AE043ABC2D1E0079F93167D85E5
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/test.test:PersistentLevel.splineTeleporter_7.t3.Text
|
||
#: /Game/Maps/test.test:PersistentLevel.splineTeleporter_7.t3.Text
|
||
msgctxt ",E2AE9AE043ABC2D1E0079F93167D85E5"
|
||
msgid "начало1"
|
||
msgstr "start1"
|
||
|
||
#. Key: E2FCDE124A3637AA9DDA5D9EEF5CFDEC
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.floorr_1.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.floorr_1.Text
|
||
msgctxt ",E2FCDE124A3637AA9DDA5D9EEF5CFDEC"
|
||
msgid "УБОГИЙ"
|
||
msgstr "POOR"
|
||
|
||
#. Key: E2FE4BC94F243C53D8257F98A3C7D128
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S2/pointers/S02F14P.S02F14P:PersistentLevel.walkPointer_2.text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S2/pointers/S02F14P.S02F14P:PersistentLevel.walkPointer_2.text
|
||
msgctxt ",E2FE4BC94F243C53D8257F98A3C7D128"
|
||
msgid "МОП"
|
||
msgstr "COMMON AREA"
|
||
|
||
#. Key: E35B0C2D412D567E7C11FDB9469E990A
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/farPointer.farPointer_C:WidgetTree.TextBlock_97.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/farPointer.farPointer_C:WidgetTree.TextBlock_97.Text
|
||
msgctxt ",E35B0C2D412D567E7C11FDB9469E990A"
|
||
msgid "Центр города"
|
||
msgstr "City center"
|
||
|
||
#. Key: E41646EE48C5C897EFF4FA9CFEC2481A
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:Get_TotalPrice_2_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:Get_TotalPrice_2_Text_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",E41646EE48C5C897EFF4FA9CFEC2481A"
|
||
msgid "ОДНОКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "ONE-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: E43E568E45C11075DEFD018A4B25553E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.sliderRadius.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.sliderRadius.text
|
||
msgctxt ",E43E568E45C11075DEFD018A4B25553E"
|
||
msgid "10/800"
|
||
msgstr "10/800"
|
||
|
||
#. Key: E472A845430FFAFA04698CBA6C10E879
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_11.Descr_12_C5CAB9834CE34F02C3CFDFB6434383F3
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_11.Descr_12_C5CAB9834CE34F02C3CFDFB6434383F3
|
||
msgctxt ",E472A845430FFAFA04698CBA6C10E879"
|
||
msgid "Любители здорового образа жизни оценят современные игровые площадки с максимально комфортными условиями для активных спортивных игр."
|
||
msgstr "Fans of a healthy lifestyle will appreciate modern playgrounds with the most comfortable conditions for active sports games."
|
||
|
||
#. Key: E4A5FF8B43E03165F9D26DB753DC92C4
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
msgctxt ",E4A5FF8B43E03165F9D26DB753DC92C4"
|
||
msgid "12:00"
|
||
msgstr "12:00"
|
||
|
||
#. Key: E5F73D6E43CE5E836262FB9C2BD048C9
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:ExecuteUbergraph_FlatCard [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:ExecuteUbergraph_FlatCard [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",E5F73D6E43CE5E836262FB9C2BD048C9"
|
||
msgid "{1}{2}"
|
||
msgstr "{1}{2}"
|
||
|
||
#. Key: E670670C4B840FB4C33509801D8FFC52
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text
|
||
msgctxt ",E670670C4B840FB4C33509801D8FFC52"
|
||
msgid "11 300 000 ₽"
|
||
msgstr "11 300 000 ₽"
|
||
|
||
#. Key: E6A04E1248DF902CAB0D20A73B4285D0
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_221.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_221.Text
|
||
msgctxt ",E6A04E1248DF902CAB0D20A73B4285D0"
|
||
msgid "СХЕМА"
|
||
msgstr "SCHEME"
|
||
|
||
#. Key: E6D14EBA499EBF18DD195686C2A29664
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer7.text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer7.text
|
||
msgctxt ",E6D14EBA499EBF18DD195686C2A29664"
|
||
msgid "ГУЛЯТЬ"
|
||
msgstr "WALK"
|
||
|
||
#. Key: E6E8750440A55BC27D1B37A75220356E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.resetFilter.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.resetFilter.texts
|
||
msgctxt ",E6E8750440A55BC27D1B37A75220356E"
|
||
msgid "СБРОСИТЬ ФИЛЬТРЫ"
|
||
msgstr "RESET FILTERS"
|
||
|
||
#. Key: E74A0002421D83EBA5CCF8BB6AA24EA0
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_10.Text
|
||
msgctxt ",E74A0002421D83EBA5CCF8BB6AA24EA0"
|
||
msgid "Найдено: "
|
||
msgstr "Found: "
|
||
|
||
#. Key: E7C0172044A8DD9DC63AFF8B7D414308
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_0.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_0.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",E7C0172044A8DD9DC63AFF8B7D414308"
|
||
msgid "ШКОЛА"
|
||
msgstr "SCHOOL"
|
||
|
||
#. Key: E7D2FA2342A7DCFC453CF385CDF4DD60
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint10.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint10.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",E7D2FA2342A7DCFC453CF385CDF4DD60"
|
||
msgid "ГП-2 • ЗАСЕЛЁН"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: E832FA8D431E049762E8BE9C0A27F74A
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.checkPhone_1.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeData.welcomeData_C:WidgetTree.checkPhone_1.texts
|
||
msgctxt ",E832FA8D431E049762E8BE9C0A27F74A"
|
||
msgid "Далее"
|
||
msgstr "Next"
|
||
|
||
#. Key: E838B91C46FE905574AA158D127A696F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/Player/MathAndConvertFns.MathAndConvertFns_C:roomsTxt [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/Player/MathAndConvertFns.MathAndConvertFns_C:roomsTxt [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",E838B91C46FE905574AA158D127A696F"
|
||
msgid "ДВУХКОМНАТНАЯ"
|
||
msgstr "TWO-ROOM"
|
||
|
||
#. Key: E85E88D745A395D5DBD2D9B87662CA60
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text
|
||
msgctxt ",E85E88D745A395D5DBD2D9B87662CA60"
|
||
msgid "ГОСТЬ"
|
||
msgstr "THE GUEST"
|
||
|
||
#. Key: E8906F574CC3DA2E7A2A2A969A3B1889
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter6_5.t3.Text
|
||
#: /Game/Maps/Underground_parking_GP4.Underground_parking_GP4:PersistentLevel.splineTeleporter6_5.t3.Text
|
||
msgctxt ",E8906F574CC3DA2E7A2A2A969A3B1889"
|
||
msgid "подъезд №2"
|
||
msgstr "section 2"
|
||
|
||
#. Key: E89969EB4BE9C8EB9D663684DB7DAFC3
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/InfraPointer.Default__InfraPointer_C.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/InfraPointer.Default__InfraPointer_C.Text
|
||
msgctxt ",E89969EB4BE9C8EB9D663684DB7DAFC3"
|
||
msgid "Текст"
|
||
msgstr "Text"
|
||
|
||
#. Key: E9CEDF3148C3832142FB45B311F9AF3F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_21.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_21.Text
|
||
msgctxt ",E9CEDF3148C3832142FB45B311F9AF3F"
|
||
msgid "11 300 000 ₽"
|
||
msgstr "11 300 000 ₽"
|
||
|
||
#. Key: E9ED1C1E409FC01D53480C8CBAB31D86
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text
|
||
msgctxt ",E9ED1C1E409FC01D53480C8CBAB31D86"
|
||
msgid "ЭТАЖ: "
|
||
msgstr "FLOOR: "
|
||
|
||
#. Key: EA659C4F4E584779A082478B8766C821
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/saveData.saveData_C:WidgetTree.TextBlock_51.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/saveData.saveData_C:WidgetTree.TextBlock_51.Text
|
||
msgctxt ",EA659C4F4E584779A082478B8766C821"
|
||
msgid "Оставьте ваш адрес Email и наш менеджер отправит вам необходимую информацию."
|
||
msgstr " "
|
||
|
||
#. Key: EAFC89044E12B40B72B2368983F82252
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",EAFC89044E12B40B72B2368983F82252"
|
||
msgid "ГОСТЬ"
|
||
msgstr "THE GUEST"
|
||
|
||
#. Key: EB09F6444FE0631EAB7380A41B6D9327
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S3/pointers/S03F16-etcP.S03F16-etcP:PersistentLevel.walkPointer5.text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S3/pointers/S03F16-etcP.S03F16-etcP:PersistentLevel.walkPointer5.text
|
||
msgctxt ",EB09F6444FE0631EAB7380A41B6D9327"
|
||
msgid "МОП"
|
||
msgstr "COMMON AREA"
|
||
|
||
#. Key: EB225EC74627AF1171476CB50608C079
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_12.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_12.Text
|
||
msgctxt ",EB225EC74627AF1171476CB50608C079"
|
||
msgid "ОСОБЕННОСТИ:"
|
||
msgstr "FEATURES:"
|
||
|
||
#. Key: ECA9CC0E451DFE919F5797BD49FC7E5B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.houseList.texts(0).texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.houseList.texts(0).texts
|
||
msgctxt ",ECA9CC0E451DFE919F5797BD49FC7E5B"
|
||
msgid "Не выбрано"
|
||
msgstr "Not selected"
|
||
|
||
#. Key: ECE4B3724D96D1A3CA54B9BC6B1752E9
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.styleList.texts(1).texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.styleList.texts(1).texts
|
||
msgctxt ",ECE4B3724D96D1A3CA54B9BC6B1752E9"
|
||
msgid "Эклектика"
|
||
msgstr "Eclectic"
|
||
|
||
#. Key: EDA679F54EA9AF3A6D2F16AAC71A5B57
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/StreetName.Default__StreetName_C.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/StreetName.Default__StreetName_C.text
|
||
msgctxt ",EDA679F54EA9AF3A6D2F16AAC71A5B57"
|
||
msgid "text"
|
||
msgstr "text"
|
||
|
||
#. Key: EDD5219C45193869C72FCDB5185B2A2E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Actors/FlatPoint.FlatPoint_C:ExecuteUbergraph_FlatPoint [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Actors/FlatPoint.FlatPoint_C:ExecuteUbergraph_FlatPoint [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",EDD5219C45193869C72FCDB5185B2A2E"
|
||
msgid "{1}К"
|
||
msgstr "{1}К"
|
||
|
||
#. Key: EDE3FB444ED304AD5998F6AA02914481
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S5/pointers/S05F03-08P.S05F03-08P:PersistentLevel.walkPointer2.text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S5/pointers/S05F03-08P.S05F03-08P:PersistentLevel.walkPointer2.text
|
||
msgctxt ",EDE3FB444ED304AD5998F6AA02914481"
|
||
msgid "МОП"
|
||
msgstr "COMMON AREA"
|
||
|
||
#. Key: EE1DFAB344D51C7118136DA168694441
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.favoritesB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.favoritesB.texts
|
||
msgctxt ",EE1DFAB344D51C7118136DA168694441"
|
||
msgid "ИЗБРАННОЕ"
|
||
msgstr "FAVORITES"
|
||
|
||
#. Key: EE4C33A149F54143AFB89B924D033452
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.abortFinishB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.abortFinishB.texts
|
||
msgctxt ",EE4C33A149F54143AFB89B924D033452"
|
||
msgid "ОТМЕНА"
|
||
msgstr "CANCEL"
|
||
|
||
#. Key: EE60957A418827E3041F429576D406BA
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TotalPrice_2.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TotalPrice_2.Text
|
||
msgctxt ",EE60957A418827E3041F429576D406BA"
|
||
msgid "ОДНОКОМНАТНАЯ"
|
||
msgstr "ONE ROOM"
|
||
|
||
#. Key: EE8878C6452E84A90883DF9D9702CAD6
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.showVars.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.showVars.texts
|
||
msgctxt ",EE8878C6452E84A90883DF9D9702CAD6"
|
||
msgid "ПОКАЗАТЬ ВАРИАНТЫ"
|
||
msgstr "SHOW OPTIONS"
|
||
|
||
#. Key: EF86E6EC4B10E6FF13F243B66E657C69
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_9.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_9.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",EF86E6EC4B10E6FF13F243B66E657C69"
|
||
msgid "НАБЕРЕЖНАЯ"
|
||
msgstr "EMBANKMENT"
|
||
|
||
#. Key: EFB9B17949F209A692C76CAE569C7F4A
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_11.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.TextBlock_11.Text
|
||
msgctxt ",EFB9B17949F209A692C76CAE569C7F4A"
|
||
msgid "МЕНЕДЖЕР: "
|
||
msgstr "MANAGER: "
|
||
|
||
#. Key: EFC1CC884B52987465AAAEB01441824B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(5).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.Default__flatPlan_C.taglist.tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467(5).tags_3_8EB39972416AF77E69FABBA2A635D467
|
||
msgctxt ",EFC1CC884B52987465AAAEB01441824B"
|
||
msgid "Гардеробная"
|
||
msgstr "Wardrobe"
|
||
|
||
#. Key: EFF7217D4A0F0E248CE6B096781A4AA5
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.CLOSE.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.CLOSE.texts
|
||
msgctxt ",EFF7217D4A0F0E248CE6B096781A4AA5"
|
||
msgid "ЗАКРЫТЬ ОКНО"
|
||
msgstr "CLOSE WINDOW"
|
||
|
||
#. Key: F036EBA04141E6D344C1C1AEE0457ABA
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer13.text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.walkPointer13.text
|
||
msgctxt ",F036EBA04141E6D344C1C1AEE0457ABA"
|
||
msgid "Пройтись"
|
||
msgstr "WALK"
|
||
|
||
#. Key: F06929AE463AF7569F17E68697B2750F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_1.Text
|
||
msgctxt ",F06929AE463AF7569F17E68697B2750F"
|
||
msgid "ПОДЪЕЗД: "
|
||
msgstr "ENTRANCE: "
|
||
|
||
#. Key: F09247794F632C2921098BB192BCCC82
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.TextBlock.Text
|
||
msgctxt ",F09247794F632C2921098BB192BCCC82"
|
||
msgid "ТРЁХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "THREE-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: F158F7454B1B1AB9BE6B0EB9FE0EED6F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_27.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_27.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",F158F7454B1B1AB9BE6B0EB9FE0EED6F"
|
||
msgid "ГП-13 • ВВОД 2025"
|
||
msgstr "HOUSE 13 • COMMISSIONING 2025"
|
||
|
||
#. Key: F158F81F4370D98F602ED9979912E30B
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_5.Text
|
||
msgctxt ",F158F81F4370D98F602ED9979912E30B"
|
||
msgid "НОМЕР КВАРТИРЫ: "
|
||
msgstr "APARTMENT NUMBER: "
|
||
|
||
#. Key: F1B711AF404481DAC5C206B069217656
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:WidgetTree.TextBlock_9.Text
|
||
msgctxt ",F1B711AF404481DAC5C206B069217656"
|
||
msgid "СРОК СДАЧИ: "
|
||
msgstr "DEADLINE: "
|
||
|
||
#. Key: F1C0BE164C982BB362D19D95F33C90C3
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.setNow.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.setNow.texts
|
||
msgctxt ",F1C0BE164C982BB362D19D95F33C90C3"
|
||
msgid "УСТАНОВИТЬ ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ"
|
||
msgstr "SET CURRENT TIME"
|
||
|
||
#. Key: F2CC57374876866419768CBD8419C5A1
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.TextBlock_8.Text
|
||
msgctxt ",F2CC57374876866419768CBD8419C5A1"
|
||
msgid "НОМЕР КВАРТИРЫ: "
|
||
msgstr "APARTMENT NUMBER: "
|
||
|
||
#. Key: F34D162B4C9B3BB4CC480FA14E49F83E
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/lift3dPanel.lift3dPanel_C:WidgetTree.TextBlock_46.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/lift3dPanel.lift3dPanel_C:WidgetTree.TextBlock_46.Text
|
||
msgctxt ",F34D162B4C9B3BB4CC480FA14E49F83E"
|
||
msgid "Выберите этаж для перемещения на лифте:"
|
||
msgstr "Select floor:"
|
||
|
||
#. Key: F35057B54ECE05E5ED5E4E92FF7F4324
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:GetText_1 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",F35057B54ECE05E5ED5E4E92FF7F4324"
|
||
msgid "ДВУХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "TWO-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: F392D9B34D4A32AD196C25BAD4A87987
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeWinManager.welcomeWinManager_C:WidgetTree.TextОрлов.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/welcomeWinManager.welcomeWinManager_C:WidgetTree.TextОрлов.Text
|
||
msgctxt ",F392D9B34D4A32AD196C25BAD4A87987"
|
||
msgid "Label"
|
||
msgstr "Label"
|
||
|
||
#. Key: F42333AC4E2326C36F923DA0D7A27C83
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.styleList.texts(3).texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.styleList.texts(3).texts
|
||
msgctxt ",F42333AC4E2326C36F923DA0D7A27C83"
|
||
msgid "Интернациональный стиль"
|
||
msgstr "International style"
|
||
|
||
#. Key: F46B241A44A4F4D417CC63B54F7E52A4
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_19.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.TextBlock_19.Text
|
||
msgctxt ",F46B241A44A4F4D417CC63B54F7E52A4"
|
||
msgid "Номер квартиры: "
|
||
msgstr "APARTMENT NUMBER: "
|
||
|
||
#. Key: F5485D0D4C7752DBC1A964B039EE8AA1
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.setEvening.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/menuSecondLine.menuSecondLine_C:WidgetTree.setEvening.texts
|
||
msgctxt ",F5485D0D4C7752DBC1A964B039EE8AA1"
|
||
msgid "ВЕЧЕР"
|
||
msgstr "EVENING"
|
||
|
||
#. Key: F6AB83EB46B78CFA9D8A0AAAF2B92BE5
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:ExecuteUbergraph_MainMenu [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:ExecuteUbergraph_MainMenu [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",F6AB83EB46B78CFA9D8A0AAAF2B92BE5"
|
||
msgid "НАЧАТЬ СЕАНС"
|
||
msgstr "START A SESSION"
|
||
|
||
#. Key: F6D7DD5B442ADCB219BA0E804991DEB0
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.b_like.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/menuVR.menuVR_C:WidgetTree.b_like.texts
|
||
msgctxt ",F6D7DD5B442ADCB219BA0E804991DEB0"
|
||
msgid "ДОБАВИТЬ В ИЗБРАННОЕ"
|
||
msgstr "ADD TO FAVORITES"
|
||
|
||
#. Key: F7319006426D68F07FB504BE5D970EF8
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:ExecuteUbergraph_settings [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:ExecuteUbergraph_settings [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",F7319006426D68F07FB504BE5D970EF8"
|
||
msgid "{n}%"
|
||
msgstr "{n}%"
|
||
|
||
#. Key: F81F62864242C970443BF3BD606D728F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:height [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/fantomMapPointer.fantomMapPointer_C:height [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",F81F62864242C970443BF3BD606D728F"
|
||
msgid "{n} МЕТРА"
|
||
msgstr "{n} METERS"
|
||
|
||
#. Key: F88979B84A6EC5402B15BFAECD6F3920
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.room.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.room.Text
|
||
msgctxt ",F88979B84A6EC5402B15BFAECD6F3920"
|
||
msgid "2"
|
||
msgstr "2"
|
||
|
||
#. Key: F929DB5848AAD7A1B612A183E79BB2DD
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_15.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/InfraData.InfraData.NewRow_15.Name_2_6A6AB17D45B3D87E4E10B8AA840B1D98
|
||
msgctxt ",F929DB5848AAD7A1B612A183E79BB2DD"
|
||
msgid "АЛЛЕЯ С ФОНТАНАМИ"
|
||
msgstr "ALLEY WITH FOUNTAIN"
|
||
|
||
#. Key: F9357A6C44A4AB8F574B41B15DE3A042
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:ExecuteUbergraph_MainMenu [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:ExecuteUbergraph_MainMenu [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",F9357A6C44A4AB8F574B41B15DE3A042"
|
||
msgid "ЗАВЕРШИТЬ СЕАНС"
|
||
msgstr "END SESSION"
|
||
|
||
#. Key: F93E6DC24D0556D5B83B338383E0D714
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/flatPlan.flatPlan_C:GetText_0 [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",F93E6DC24D0556D5B83B338383E0D714"
|
||
msgid "ТРЁХКОМНАТНАЯ КВАРТИРА"
|
||
msgstr "THREE-ROOM APARTMENT"
|
||
|
||
#. Key: F952C4064B5F77B8F66FA1B74659F83F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.houseList.texts(4).texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.houseList.texts(4).texts
|
||
msgctxt ",F952C4064B5F77B8F66FA1B74659F83F"
|
||
msgid "4"
|
||
msgstr "4"
|
||
|
||
#. Key: F97E15494C9FE181BF9FC28C1DC8D168
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/Interiors/GP4S1/Unique/S01A07.S01A07:PersistentLevel.splineTeleporter_2.t1.Text
|
||
#: /Game/Maps/Interiors/GP4S1/Unique/S01A07.S01A07:PersistentLevel.splineTeleporter_2.t1.Text
|
||
msgctxt ",F97E15494C9FE181BF9FC28C1DC8D168"
|
||
msgid "Лестница"
|
||
msgstr "Stairs"
|
||
|
||
#. Key: FB16D3E94BC58A927086D885DE3B880D
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.bLang.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.bLang.texts
|
||
msgctxt ",FB16D3E94BC58A927086D885DE3B880D"
|
||
msgid "RU"
|
||
msgstr "EN"
|
||
|
||
#. Key: FB5CAD4044231DED492C33AF3B707F07
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Actors/FlatPoint.FlatPoint_C:UserConstructionScript [Script Bytecode]
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Actors/FlatPoint.FlatPoint_C:UserConstructionScript [Script Bytecode]
|
||
msgctxt ",FB5CAD4044231DED492C33AF3B707F07"
|
||
msgid "{1}\r\n{2} "
|
||
msgstr "{1}\r\n{2} "
|
||
|
||
#. Key: FB78C58F4C9256F927091F98FE323364
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/Filter.Filter_C:WidgetTree.TextBlock_7.Text
|
||
msgctxt ",FB78C58F4C9256F927091F98FE323364"
|
||
msgid "СТИЛЬ ПОДЪЕЗДА"
|
||
msgstr "ENTRANCE STYLE"
|
||
|
||
#. Key: FC88B8484ED5B0C27B1031A58A057BEB
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.TextBlock_2.Text
|
||
msgctxt ",FC88B8484ED5B0C27B1031A58A057BEB"
|
||
msgid "60"
|
||
msgstr "60"
|
||
|
||
#. Key: FC9DAEB9474DE6D7ADD1FE99AEC2B87F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.screenB.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/MainMenu.MainMenu_C:WidgetTree.screenB.texts
|
||
msgctxt ",FC9DAEB9474DE6D7ADD1FE99AEC2B87F"
|
||
msgid "СНИМОК ЭКРАНА"
|
||
msgstr "SCREENSHOT"
|
||
|
||
#. Key: FD2858F8422F9ED5232B1AB3CB67ABF7
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.gamma.text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/settings.settings_C:WidgetTree.gamma.text
|
||
msgctxt ",FD2858F8422F9ED5232B1AB3CB67ABF7"
|
||
msgid "1"
|
||
msgstr "1"
|
||
|
||
#. Key: FD686F2547B76FCFED5E62AB870C89A9
|
||
#. SourceLocation: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint24.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
#: /Game/Maps/MainScene.MainScene:PersistentLevel.InfraPoint24.NODE_AddTextRenderComponent-0.Text
|
||
msgctxt ",FD686F2547B76FCFED5E62AB870C89A9"
|
||
msgid "ОФИС НЕФТЕГАЗОВОЙ КОМПАНИИ"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Key: FD7DCEEA469320D011B26B941EB48338
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_118.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/filter/FlatCard.FlatCard_C:WidgetTree.TextBlock_118.Text
|
||
msgctxt ",FD7DCEEA469320D011B26B941EB48338"
|
||
msgid "ЦЕНА БЕЗ РЕМОНТА: "
|
||
msgstr "PRICE WITHOUT RENOVATION: "
|
||
|
||
#. Key: FD8FF3404D258745D673798A02D9CA03
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.manMail.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/KPWidget.KPWidget_C:WidgetTree.manMail.Text
|
||
msgctxt ",FD8FF3404D258745D673798A02D9CA03"
|
||
msgid "ivan@ivan"
|
||
msgstr "ivan@ivan"
|
||
|
||
#. Key: FDA68F9447706894322216AF47FCFF75
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.squ.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/VR/flatCardVR.FlatCardVR_C:WidgetTree.squ.Text
|
||
msgctxt ",FDA68F9447706894322216AF47FCFF75"
|
||
msgid "2 м2"
|
||
msgstr "2 m2"
|
||
|
||
#. Key: FE5AA5F04990B73D812F488E6772306A
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/slider.slider_C:WidgetTree.timeT.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Menu/slider.slider_C:WidgetTree.timeT.Text
|
||
msgctxt ",FE5AA5F04990B73D812F488E6772306A"
|
||
msgid "16:30"
|
||
msgstr "16:30"
|
||
|
||
#. Key: FE87205342E87CD7FEDD38B691533F53
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/reboot.reboot_C:WidgetTree.bClose.texts
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/reboot.reboot_C:WidgetTree.bClose.texts
|
||
msgctxt ",FE87205342E87CD7FEDD38B691533F53"
|
||
msgid "Перезапустить сейчас"
|
||
msgstr "REBOOT NOW"
|
||
|
||
#. Key: FFCBC0E0419F5E1D1AA4409AC0A5092F
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/InfraPointer.InfraPointer_C:WidgetTree.TextBlock_41.Text
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/WBPS/Pointers/InfraPointer.InfraPointer_C:WidgetTree.TextBlock_41.Text
|
||
msgctxt ",FFCBC0E0419F5E1D1AA4409AC0A5092F"
|
||
msgid "СЕКЦИЯ"
|
||
msgstr "SECTION"
|
||
|
||
#. Key: 1
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
msgctxt "roomNames,1"
|
||
msgid "Прихожая"
|
||
msgstr "Hallway"
|
||
|
||
#. Key: 10
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
msgctxt "roomNames,10"
|
||
msgid "Коридор"
|
||
msgstr "Corridor"
|
||
|
||
#. Key: 11
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
msgctxt "roomNames,11"
|
||
msgid "Балкон"
|
||
msgstr "Balcony"
|
||
|
||
#. Key: 2
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
msgctxt "roomNames,2"
|
||
msgid "Кухня"
|
||
msgstr "Kitchen"
|
||
|
||
#. Key: 3
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
msgctxt "roomNames,3"
|
||
msgid "Кухня-гостиная"
|
||
msgstr "Kitchen-living room"
|
||
|
||
#. Key: 4
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
msgctxt "roomNames,4"
|
||
msgid "Гостиная"
|
||
msgstr "Living room"
|
||
|
||
#. Key: 5
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
msgctxt "roomNames,5"
|
||
msgid "Санузел"
|
||
msgstr "Bathroom"
|
||
|
||
#. Key: 7
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
msgctxt "roomNames,7"
|
||
msgid "Лоджия"
|
||
msgstr "Loggia"
|
||
|
||
#. Key: 8
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
msgctxt "roomNames,8"
|
||
msgid "Гардероб"
|
||
msgstr "Wardrobe"
|
||
|
||
#. Key: 9
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/roomNames.roomNames
|
||
msgctxt "roomNames,9"
|
||
msgid "Комната"
|
||
msgstr "Room"
|
||
|
||
#. Key: 0
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/styles.styles
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/styles.styles
|
||
msgctxt "styles,0"
|
||
msgid "Не выбрано"
|
||
msgstr "Not selected"
|
||
|
||
#. Key: 1
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/styles.styles
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/styles.styles
|
||
msgctxt "styles,1"
|
||
msgid "Эклектика"
|
||
msgstr "Eclectic"
|
||
|
||
#. Key: 2
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/styles.styles
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/styles.styles
|
||
msgctxt "styles,2"
|
||
msgid "Чикагская школа"
|
||
msgstr "Chicago school"
|
||
|
||
#. Key: 3
|
||
#. SourceLocation: /Game/Blueprints/UI/Others/styles.styles
|
||
#: /Game/Blueprints/UI/Others/styles.styles
|
||
msgctxt "styles,3"
|
||
msgid "Интернациональный стиль"
|
||
msgstr "International style"
|
||
|